Переклад тексту пісні Gosto de Ti - David Carreira, Sara Carreira

Gosto de Ti - David Carreira, Sara Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gosto de Ti, виконавця - David Carreira.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Португальська

Gosto de Ti

(оригінал)
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti oh oh oh
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aqui
Mesmo estando longe eu estou aí (Eu estou aí)
Só quero que um dia a vida te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem sei dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
(переклад)
Коли мені погано, я прокидаюся саме з тобою, навіть якщо це просто для того, щоб поговорити
І у цих дзвінках ми втратили години, і вже 3 години ночі
Це ще один світанок, коли я розповідаю тобі, що я переживаю
Я знаю, що можу тобі довіряти
Хоч я далеко, я там
Я просто хочу, щоб життя одного дня зробило тебе щасливим
Ти навіть не знаєш, що ти для мене
І я навіть не можу сказати, наскільки ти мені подобаєшся
Як сильно ти мені подобаєшся
Коли мені погано, я прокидаюся саме з тобою, навіть якщо це просто для того, щоб поговорити
І у цих дзвінках ми втратили години, і вже 3 години ночі
Це ще один світанок, коли я розповідаю тобі, що я переживаю
Я знаю, що можу тобі довіряти
Хоч я далеко, я там
Я просто хочу, щоб життя одного дня зробило тебе щасливим
Ти навіть не знаєш, що ти для мене
І я навіть не можу сказати, наскільки ти мені подобаєшся
Як сильно ти мені подобаєшся
навіть перебуваючи далеко
Я завжди буду поруч з тобою о-о-о
навіть перебуваючи далеко
Ви знаєте, що я тут
Хоча я далеко, я там (я там)
Я просто хочу, щоб життя зробило тебе щасливим одного дня
Ти навіть не знаєш, що ти для мене
І навіть не можу сказати, наскільки ти мені подобаєшся
Як сильно ти мені подобаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show 2021
Domino 2017
Primeira Dama 2015
Hoje Menina, Amanhã uma Mulher ft. Sara Carreira 2013
O Que Fomos ft. David Carreira 2019
Obrigado la famille ft. Dry 2014
Hoje Menina Amanhã uma Mulher ft. Tony Carreira 2012
Lucia 2017
Trem-Bala ft. David Carreira 2019
What's Ur Name ft. David Carreira 2019
Vou Ficar 2021
Maman j'ai pas les mots 2017
Hola bébé 2017
Mya 2017
Señora 2017
RDV ft. Mokobé 2014
Rien à envier 2014
Juste une dernière danse 2017
Ma liberté 2014
Vis ta vie 2014

Тексти пісень виконавця: David Carreira

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Your Man 2006
Rumors 2018
May You Never Be Alone 1964
Танцующая с тишиной 2010
Is U Mad 2022