Переклад тексту пісні Gosto de Ti - David Carreira, Sara Carreira

Gosto de Ti (оригінал)

Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti oh oh oh
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aqui
Mesmo estando longe eu estou aí (Eu estou aí)
Só quero que um dia a vida te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem sei dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti

Gosto de Ti (переклад)

Коли мені погано, я прокидаюся саме з тобою, навіть якщо це просто для того, щоб поговорити
І у цих дзвінках ми втратили години, і вже 3 години ночі
Це ще один світанок, коли я розповідаю тобі, що я переживаю
Я знаю, що можу тобі довіряти
Хоч я далеко, я там
Я просто хочу, щоб життя одного дня зробило тебе щасливим
Ти навіть не знаєш, що ти для мене
І я навіть не можу сказати, наскільки ти мені подобаєшся
Як сильно ти мені подобаєшся
Коли мені погано, я прокидаюся саме з тобою, навіть якщо це просто для того, щоб поговорити
І у цих дзвінках ми втратили години, і вже 3 години ночі
Це ще один світанок, коли я розповідаю тобі, що я переживаю
Я знаю, що можу тобі довіряти
Хоч я далеко, я там
Я просто хочу, щоб життя одного дня зробило тебе щасливим
Ти навіть не знаєш, що ти для мене
І я навіть не можу сказати, наскільки ти мені подобаєшся
Як сильно ти мені подобаєшся
навіть перебуваючи далеко
Я завжди буду поруч з тобою о-о-о
навіть перебуваючи далеко
Ви знаєте, що я тут
Хоча я далеко, я там (я там)
Я просто хочу, щоб життя зробило тебе щасливим одного дня
Ти навіть не знаєш, що ти для мене
І навіть не можу сказати, наскільки ти мені подобаєшся
Як сильно ти мені подобаєшся