Переклад тексту пісні Hola bébé - David Carreira

Hola bébé (оригінал)

Dit moi ce que t’es devenue
Moi je te croyais dans le passé
La dernière fois que je t’ai vu
Il me semblait t’avoir oublié
Comme cette mélodie
Je t’ai dans la tête
T’es bloquée dans mes pensées
N’essaie de lire sur mes lèvres
Je risquerais de t’embrasser
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Princesse de Medeline
Attend que j’la délivre
Le regard revolver
Pressé comme un tueur d'élite
Elle m’a piqué, mais bon j’lui fais du mal
C’est compliqué-pliqué
Je voulais pas qu’on en arrive là
Oui comme t’expliquer
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse, ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um bella bella
Bella bella um t’es ma bella
La gâchette est facile
Elle à les yeux revolver
Soit j’esquive la fille
Soit je la suis en enfer
La voix qui te dit de t’en aller
Faut pas l'écouter
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella

(переклад)

Скажи мені, що з тобою сталося
Я вірив тобі в минулому
Востаннє я бачила тебе
Здавалося, я забув тебе
Як ця мелодія
Ти в мене в голові
Ти застряг у моїх думках
Не намагайся читати мої губи
Я міг би тебе поцілувати
Привіт, крихітко
Ти викликаєш у мене залежність
Але я мав піти
Mamacita
Я намагаюся не захоплюватися
Дитина, я хочу тебе обійняти
Я ніколи не повинен був залишати тебе
Ти моя принцеса, моя богиня, знаєш
Привіт, крихітко
Привіт, крихітко
Але ти знаєш, що я мав тебе утримати
Я досі тебе не забув
Привіт, крихітко
Принцеса Меделінська
Чекайте, поки я доставлю її
Погляд револьвера
Поспішай, як снайпер
Вона вжалила мене, але я роблю їй боляче
Це складно
Я не хотів, щоб до цього дійшло
Та як тобі пояснити
Привіт, крихітко
Ти викликаєш у мене залежність
Але я мав піти
Mamacita
Я намагаюся не захоплюватися
Дитина, я хочу тебе обійняти
Я ніколи не повинен був залишати тебе
Ти моя принцеса, моя богиня, знаєш
Привіт, крихітко
Привіт, крихітко
Але ти знаєш, що я мав тебе утримати
Я досі тебе не забув
Привіт, крихітко
Bella bella um bella bella
Белла Белла, ти моя Белла
Тригер легкий
У неї пронизливі очі
Або я ухиляюся від дівчини
Або я до біса вона
Голос, який каже тобі піти
Не слухай цього
Привіт, крихітко
Привіт, крихітко
Але ти знаєш, що я мав тебе утримати
Я досі тебе не забув
Привіт, крихітко
Белла Белла, ти моя Белла
Белла Белла, ти моя Белла
Белла Белла, ти моя Белла
Белла Белла, ти моя Белла