Переклад тексту пісні Vou Ficar - Sara Carreira

Vou Ficar (оригінал)

Até posso
Dizer coisas que eu não quero
Mas é a ti que eu espero
Aqui
Mesmo quando
Eu fico sem dizer nada
Fico à espera de uma chamada
De ti
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Mesmo quando
Temos alguns contratempos
Não esqueço aqueles momentos
Aqui
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu vou ficar…
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não

Vou Ficar (переклад)

поки не зможу
Говори те, що я не маю на увазі
Але я сподіваюся, що це ти
Тут
Навіть тоді, коли
Я залишаюся, нічого не кажучи
чекаю дзвінка
Від вас
Навіть якщо світ
обернуться проти нас
Я ніколи не піду
Почути твій голос
Я не знаю, чи ти залишишся
Але я збираюся сказати
Що я без тебе не буду
Ні ні)
Навіть тоді, коли
у нас є деякі невдачі
Я не забуваю тих моментів
Тут
Навіть якщо світ
обернуться проти нас
Я ніколи не піду
Почути твій голос
Я не знаю, чи ти залишишся
Але я збираюся сказати
Що я без тебе не буду
Ні ні)
Я не знаю, чи ти залишишся
Але я збираюся сказати
Що я без тебе не буду
Ні ні)
Я залишусь…
Я не знаю, чи ти залишишся
Але я збираюся сказати
Що я без тебе не буду
ні