Переклад тексту пісні Hoje Menina Amanhã uma Mulher - Sara Carreira, Tony Carreira

Hoje Menina Amanhã uma Mulher - Sara Carreira, Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoje Menina Amanhã uma Mulher, виконавця - Sara CarreiraПісня з альбому Essencial, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.11.2012
Лейбл звукозапису: Regi-Concerto
Мова пісні: Португальська

Hoje Menina Amanhã uma Mulher

(оригінал)
Hoje um anjinho
Amanhã uma mulher
O teu caminho
Vais ser tu a fazer
Mas quando fores embora
Contigo também vai
O coração de um pai
O coração de um pai
Refrão:
Eu sempre vou lembrar tuas palavras
E nunca vou esquecer
O que contigo aprendi
Tu serás sempre o meu anjo da guarda
Que olha por mim
Olha por mim
Mesmo depois de eu partir
Hoje menina
Que amanhã vai crescer
Mas pequenina
Pra mim vais sempre ser
Mas quando fores embora
Contigo também vai
O coração de um pai
O coração de um pai
Refrão
Eu sei que vamos estar pra sempre juntos
E a nossa despedida
Não quer dizer adeus
E quando precisares de mim eu juro
Juro por Deus, juro por Deus
Onde estiveres também estou eu
(переклад)
Сьогодні маленький ангел
завтра жінка
твій шлях
Ви будете це робити
Але коли тебе не буде
З тобою теж
Серце батька
Серце батька
Приспів:
Я завжди буду пам'ятати твої слова
І я ніколи не забуду
Чого я навчився від тебе
Ти завжди будеш моїм ангелом-охоронцем
хто доглядає за мною
подивись на мене
Навіть після того, як я від’їжджаю
сьогодні дівчина
що завтра виросте
але мало
Для мене ти завжди будеш
Але коли тебе не буде
З тобою теж
Серце батька
Серце батька
Приспів
Я знаю, що ми будемо разом назавжди
Це наше прощання
не хоче прощатися
І коли я вам потрібен, я клянусь
Клянусь Богом, клянусь Богом
Де б ти не був, я також
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Gosto de Ti ft. Sara Carreira 2021
Hoje Menina, Amanhã uma Mulher ft. Sara Carreira 2013
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Vou Ficar 2021
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira