Переклад тексту пісні Quitter Paname - Danakil

Quitter Paname - Danakil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quitter Paname, виконавця - Danakil.
Дата випуску: 24.05.2015
Мова пісні: Французька

Quitter Paname

(оригінал)
J’aspire à une vie posée, respirer me reposer
Sur des beats balancés poser puis reposer
Parcourir les allées, les chemins les sentiers
Les grandes places de la vie j’en connais pas la moitié
Me télé transporter si loin que je ne pourrai plus
Mater la pluie caresser les rues et leurs pavés
En somme je veux quitter l’ambiance de Paname
Capitale sympathique pour étudiant à la rame
Mais après, c’est la grisaille qui reprend le dessus
La pluie sur son nuage le soleil nous a déçu
On veut courir vers notre avenir nager dans nos souvenirs
J’irai cultiver ma peine en terre sacrée
Loin de tout, loin de vous, pendant quelques années
Des cascades bleues d’eau claire et de perles nacrées
J’irai cultiver ma peine en terre sacrée
Ici parfois malgré mes efforts j’ai pas la forme et
Je manque de poigne alors je m'éloigne et le son me soigne
Dans ma tête les notes se mélangent et les basses lacèrent
Pas de grève dans la musique malgré les bas salaires
Ici même pour faire la fête c’est keus 10 à l’entrée
Respirer me reposer comme je l’ai dit à l’intro
On est bien où on est mais on veut voir le reste le globe a plusieurs vestes
Paris par là !
Paris par ci !
Par-ci par-là…
Paris qui croule sous les 4 saisons
Paris qui brille un peu plus de son éclat quand il nous ouvre d’autres horizons.
(переклад)
Я прагну спокійного життя, дихати, відпочивати
На похитуючих ударах постава, потім відпочинок
Переглядайте алеї, стежки, стежки
Великі місця життя я не знаю половини з них
Перевезти мене так далеко, що я більше не можу
Подивіться, як дощ пестить вулиці та їх бруківку
Одним словом, я хочу покинути атмосферу Paname
Столичне веслування для студентів
Але потім бере верх сірість
Дощ на його хмарі сонце підвело нас
Ми хочемо бігти до нашого майбутнього плавати в наших спогадах
Я буду вирощувати свою скорботу на святій землі
Подалі від усього, подалі від тебе, на кілька років
Блакитні водоспади чистої води і перлині перли
Я буду вирощувати свою скорботу на святій землі
Ось іноді попри мої старання не маю форми і
Я вийшов з-під контролю, тому йду геть, і звук мене лікує
У моїй голові ноти змішуються, а баси рвуться
Немає страйку в музиці, незважаючи на низьку заробітну плату
Тут навіть на вечірку це keus 10 біля входу
Віддихніть відпочинок, як я сказав у вступі
Нам добре там, де ми є, але ми хочемо бачити решту, у земної кулі є кілька піджаків
Париж там!
Париж тут!
Там і сям…
Париж руйнується під 4 сезони
Париж, який ще трохи сяє своїм блиском, коли відкриває перед нами нові горизонти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back Again 2016
Comme je ft. Natty Jean, Manjul 2021
Monde de fous 2021
Echo système 2016
Papillons 2016
Mediatox 2016
Pars 2016
Oublions 2021
Last train 2007
Résistance 2007
Dans nos villes 2007
La faille 2007
Africavi 2007
Les hommes de la Paix 2007
True Love 2007
Mon île 2007
Dub vieillards 2015
Ils nous disent 2007
Life 2007
Les vieillards 2015

Тексти пісень виконавця: Danakil