Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les pages se tournent, виконавця - Danakil. Дата випуску: 24.05.2015
Мова пісні: Французька
Les pages se tournent(оригінал) |
| Je ne suis pas fou, je ne suis pas un menteur |
| Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple à la hauteur |
| Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j’ai peur |
| De laisser m'échapper une vie que j’aime avec ardeur |
| A se demander laquelle de nos ivresses |
| Pourrait égaler la valeur du temps qu’il nous reste |
| Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent |
| Briser ou modifier, question de sagesse |
| Donne-moi la logique à laquelle me raccorder |
| Celle que je dois suivre celle qui doit m’emporter |
| Quand les moments de calme sont durs à trouver |
| Et que le temps manque tout est si compliqué |
| Donne-moi la logique à laquelle me raccorder… |
| C’est vrai que plus il passe et plus vite il défile |
| Il peut être long mais jamais ne vacille |
| Le temps emporte avec lui les bruits de la ville |
| Et vient nous rappeler que rien n’est jamais facile |
| Les pages se tournent |
| Et le temps ne me laisse le temps de rien |
| J’observe les autres, ce balai quotidien |
| Comme chacun vient paver son propre chemin |
| Le temps nous apprend aussi qu’il y a parfois du bon à prendre de l'âge |
| C’est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage |
| Il change le visage de nos amours |
| Devant lui nous sommes tous à égalité |
| Un jour il s’amuse un jour il court |
| Un jour il nous apporte la vérité |
| (переклад) |
| Я не божевільний, я не брехун |
| Просто така істота, як і ви, мріє побачити, як його народ підіймається до події |
| Не знаю як вам, але іноді в темні години мені страшно |
| Пропустити життя, яке я дуже люблю |
| Дивуватися, яке з наших сп’яніння |
| Може дорівнювати вартості часу, який у нас залишився |
| Який жест ви віддаєте перевагу, коли стіни піднімаються вгору |
| Зламати чи модифікувати, справа мудрості |
| Дайте мені логіку для підключення |
| Той, за яким я повинен піти, той, хто повинен мене забрати |
| Коли тихі часи важко знайти |
| А час спливає, все так складно |
| Дайте мені логіку підключення до... |
| Правда, чим більше він проходить, тим швидше прокручується |
| Він може бути довгим, але ніколи не коливається |
| Час забирає з собою звуки міста |
| І приходить, щоб нагадати нам, що нічого не буває легким |
| Сторінки перегортаються |
| І час залишає мені час даремно |
| Я спостерігаю за іншими, цією щоденною мітлою |
| Оскільки кожен приходить прокласти свій шлях |
| Час також вчить нас, що старіти іноді добре |
| Саме він, пройшовши, залишає спадок мудрості |
| Це змінює обличчя нашого кохання |
| Перед ним ми всі рівні |
| Одного разу він веселиться, одного дня він бігає |
| Одного разу він приносить нам правду |