Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dub des marionnettes, виконавця - Danakil. Дата випуску: 24.05.2015
Мова пісні: Французька
Dub des marionnettes(оригінал) |
| How them trick us by this way |
| How them fool us every day |
| Media are the voice of government |
| Propaganda from the government |
| Winston; |
| Keep giving a basket to carry water |
| Can’t you see your head in down there for disaster |
| Them can’t find no work |
| So the youths become jerks |
| That’s when they’ll find out |
| What life is really worth |
| They can’t find no love |
| So they turn to hate |
| They can’t find no jobs |
| The youth them start rob |
| Can’t find no food, ain’t got no paper |
| «Sans Papiers «is that the way… |
| Balik; |
| Existe t-il meilleur outil du pouvoir |
| Qu’un écran ou un poste radio dans un couloir |
| Qui sème au 4 vents la parole de l'état |
| Une présence quotidienne pour envouter son auditoire |
| Asséné vos sondages comme des fous |
| Bienvenue à la table des fous |
| Choc des images, le tout est de pouvoir |
| Détournée l’attention et torde le cou |
| Dans une bien triste forme de transparence |
| Une pluie de chiffre où se couvrent des apparences |
| Manipuler pour faire de nous des marionnettes |
| Nous plonger dans le sommeil et mieux cacher l'évidence |
| Mais les marionnettes sont agiles |
| Elles en ont assez, veulent se décachées de leurs fils … |
| …Let me live by myself and think on my own |
| Salassie’s son livs on! |
| Matthew |
| Chant we are chant down Babylone |
| King Selassie we have fi reach Mont Zion |
| Chant we are chant down Babylone |
| Rastafari is the conquering lion |
| Chant we are chant down Babylone |
| Rastafari is the conquering lion |
| We beg you please all the violence fi cease |
| And Jah will lengthening you days |
| Ites we are Ites and I pray |
| We no lead the youths them are straight |
| Rastari is the king of kings |
| Chant we are chant everyday |
| What it is you do you get you pay |
| (переклад) |
| Як вони обманюють нас таким чином |
| Як вони дурять нас щодня |
| ЗМІ – це голос влади |
| Пропаганда від влади |
| Вінстон; |
| Продовжуйте давати кошик, щоб носити воду |
| Хіба ви не бачите свою голову там, унизу, за катастрофу |
| Вони не можуть знайти роботу |
| Тому молоді люди стають придурками |
| Ось тоді вони дізнаються |
| Чого насправді варте життя |
| Вони не можуть знайти кохання |
| Тому вони перетворюються на ненависть |
| Вони не можуть знайти роботу |
| Молодь їх починає грабувати |
| Не можу знайти їжу, у мене немає паперу |
| «Без паперів» це так… |
| Балік; |
| Чи є кращий інструмент влади |
| Чим екран чи радіо в коридорі |
| Хто сіє слово державне на 4 вітри |
| Щоденна присутність, щоб захопити свою аудиторію |
| Вражають ваші опитування як божевільні |
| Ласкаво просимо до столу дурня |
| Зіткнення образів, це все про силу |
| Відвернути увагу і скрутити шию |
| У дуже сумній формі прозорості |
| Дощ фігур, де прикривається зовнішність |
| Маніпулюйте, щоб зробити нас маріонетками |
| Дрімайте нас і краще приховайте очевидне |
| Але ляльки спритні |
| Їм досить, вони хочуть піти від своїх синів... |
| …Дозвольте мені жити самому і думати самостійно |
| Син Салассі читає книги! |
| Матвій |
| Співайте, ми співаємо Вавилон |
| Цар Селассіє, ми маємо досягти гори Сіон |
| Співайте, ми співаємо Вавилон |
| Растафарі – лев-переможець |
| Співайте, ми співаємо Вавилон |
| Растафарі – лев-переможець |
| Просимо вас порадувати всіх пристанню насильства |
| І Джа подовжить вам дні |
| Ites ми Ites, і я молюся |
| Ми не ведемо молодь, вони прямі |
| Растарі — король королів |
| Співайте ми співаємо щодня |
| Те, що ви робите, ви отримуєте, ви платите |