Переклад тексту пісні Tous les sujets sont tabous - Damien Robitaille

Tous les sujets sont tabous (оригінал)

Je me sens libre
Quand mes cordes vocales vibre
Comme le son, d’un violon j’suis sensible
Mais chaque fois qu’j’m’exprime
Tu m’accuse d’un crime
J’veux la paix, j’reste muet comme un mime
J’ose plus ouvrir la bouche
Car j’ai peur que tu m’tapes comme un mouche
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Quand j’dois me taire
J’me considère expert
C’est logique, je pratique toutes les heures
Tu me censures
En faisant d’la couture
J’ai l’bec plein de tes points-de-suture
Je blâme tes interdictions
Ma pauvre voix est en voie d’extinction
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Si j’dis un mot
C’est toujours un de trop
Faut qu'ça cesse, j’t’en détresse sans écho
Toutes mes pensées
Elles restent embouteillées
Débouchons ce flacon plein d’idées
Quand j’te parle je piétine
Comme si j’traversais un champ de mine
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout

(переклад)

Я відчуваю себе вільною
Коли мої голосові зв'язки вібрують
Як звук скрипки, я чутливий
Але кожного разу я висловлююсь
Ви звинувачуєте мене в злочині
Я хочу спокою, я мовчу, як мім
Я не смію відкрити рота
Тому що я боюся, ти вдариш мене, як муху
Усі теми табу
У мене більше смаку, я в кінці
Коли я мушу замовкнути
Я вважаю себе експертом
Має сенс, я тренуюся щогодини
Ти мене цензуруєш
Під час шиття
У мене повний дзьоб твоїх швів
Я звинувачую ваші заборони
Мій бідний голос згасає
Усі теми табу
У мене більше смаку, я в кінці
Якщо я скажу слово
Це завжди забагато
Це має припинитися, я вас засмучую без луни
Всі мої думки
Вони залишаються застряглими
Давайте відкоркуємо цю пляшку, повну ідей
Коли я розмовляю з тобою, я топчуся
Ніби йду мінним полем
Усі теми табу
У мене більше смаку, я в кінці