Переклад тексту пісні Dame nature - Damien Robitaille

Dame nature (оригінал)

Comme un cerf-volant errant
Je me laisse porter par le vent
Je ne peux prédire, où je vais atterrir
Le vent ne suit que son destin
Comme un homme perdu en mer
Dans les vagues, je me laisse faire
Je ne peux vous dire quelle rive va m’accueillir
La mer ne suit que le courant
Dame Nature
Berce-moi dans tes bras
C’est moi ton enfant
Maman ne m’oublie pas
Comme une dune, seul sur la plage
Le temps transforme mon visage
Je ne peux prévoir, quel sera mon sort
Le sable ne fait que suivre le temps
Dame Nature
Berce-moi dans tes bras
C’est moi ton enfant
Maman ne m’oublie pas

Dame nature (переклад)

Як мандрівний змій
Я дозволив вітру нести себе
Я не можу передбачити, де я приземлюся
Вітер тільки ходить за своєю долею
Як людина, що заблукала в морі
У хвилях я відпускаю себе
Я не можу сказати, який берег мене прийме
Море йде тільки за течією
мати природа
Качай мене на твоїх обіймах
Я твоя дитина
Мамо, не забудь мене
Як дюна, сама на березі
Час змінює моє обличчя
Я не можу передбачити, якою буде моя доля
Пісок просто слідкує за погодою
мати природа
Качай мене на твоїх обіймах
Я твоя дитина
Мамо, не забудь мене