Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Omniprésent, виконавця - Damien RobitailleДата випуску: 15.10.2012
Мова пісні: Французька
Omniprésent(оригінал) |
| Je suis partout, mais je n’suis pas là |
| Je suis partout, mais je n’suis pas là |
| Mon papa me disait souvent |
| «Tu n’peux pas être à deux places en même temps» |
| Mais contre toute logique |
| J’défie les lois d’la physique |
| J’apparais simultanément |
| Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements |
| Comme un homme omniprésent |
| De tout bord, de tous côtés |
| Parfaitement éparpillé |
| À l’est, à l’ouest, au sud, au nord |
| Fondu dans tous les décors |
| Un va-et-vient dans tous les sens |
| Je fais toujours acte de présence |
| Mais la plupart du temps |
| J’suis dans la lune ou j’suis dans l’champ |
| J’apparais simultanément |
| Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements |
| Comme un homme omniprésent |
| Le monde est de plus en plus petit |
| J’peux être à New York pendant que j’suis sur Paris |
| Mais même si j’suis dans les parages |
| J’ai toujours la tête dans les nuages |
| J’ai l’attention tellement fragile |
| Comme la glace sur le lac au mois d’avril |
| Parlez-moi à vos risques et périls |
| Bien étendu, bien entendu |
| Je suis assez assidu |
| Il a le don d’ubiquité |
| À 110% dispersé |
| Il est ici, il est ailleurs |
| En long, en large et en travers |
| J’ai peur que ma vie dérape |
| Je suis trop souvent dans les vapes |
| J’apparais simultanément |
| Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements |
| Comme un homme omniprésent |
| (переклад) |
| Я скрізь, але мене немає |
| Я скрізь, але мене немає |
| Мій тато розповідав мені |
| «Ви не можете бути в двох місцях одночасно» |
| Але всупереч усій логіці |
| Я кидаю виклик законам фізики |
| Я з'являюся одночасно |
| У кількох місцях і на кількох подіях |
| Як всюдисуща людина |
| З усіх боків, з усіх боків |
| Ідеально розкидані |
| Схід, Захід, Південь, Північ |
| Впишуться в будь-який декор |
| Вперед і назад у всіх напрямках |
| Я завжди з'являюся |
| Але найчастіше |
| Я на місяці або я в полі |
| Я з'являюся одночасно |
| У кількох місцях і на кількох подіях |
| Як всюдисуща людина |
| Світ стає все меншим і меншим |
| Я можу бути в Нью-Йорку, поки я в Парижі |
| Але навіть якщо я поруч |
| У мене завжди голова в хмарах |
| У мене така тендітна увага |
| Як лід на озері в квітні |
| Розмовляйте зі мною на свій страх і ризик |
| Добре розширено, звичайно |
| Я досить старанний |
| Він володіє даром всюдисущості |
| 110% розсіяний |
| Він тут, він десь ще |
| Сюди і наскрізь |
| Я боюся, що моє життя йде не так |
| Я занадто часто буваю у вейпі |
| Я з'являюся одночасно |
| У кількох місцях і на кількох подіях |
| Як всюдисуща людина |