Переклад тексту пісні Sexy séparatiste - Damien Robitaille

Sexy séparatiste (оригінал)

Sexy Séparatiste
Ton sexe est une fleur de lys
Et c’est ta langue qui me plaît
Quand tu m’embrasses en français
Belle fille de la belle province
Tu m’as saisi dans tes pinces
Le charme que tu détiens
M’fait crier «Je me souviens»
Tu me tourmentes, présente ton discours
Femme du pays, c’est à ton tour
De venir me parler d’amour
Comme font Champlain et Cartier
Ton corps je veux l’explorer
Laisse-toi faire ma québécoise
Alors que je t’apprivoise
Je connais de grande manœuvres
Je pars à flot sur ton fleuve
Emporté par le courant
J’t’emmène jusqu'à l’océan
Tu me tourmentes, présente ton discours
Femme du pays, c’est à ton tour
De venir me parler d’amour
Sexy séparatiste
Sensuelle souverainiste
Tu joues à la séduction
Qui attire l’immigration
Chez vous, je vais m'établir
Ensemble, nous allons bâtir
Un pays harmonieux
Population, nous deux
Tu me tourmentes, présente ton discours
Femme du pays, c’est à ton tour
De venir me parler d’amour

(переклад)

Сексуальний сепаратист
Твоя стать - це флер-де-ліс
І саме твоя мова мені подобається
Коли ти цілуєш мене французькою
Красива дівчина з прекрасної провінції
Ти схопив мене в пазурі
Чарівність, яку ти маєш
Змушує мене кричати "Я пам'ятаю"
Ви мучите мене, презентуйте свою промову
Сільська жінка, твоя черга
Прийти поговорити зі мною про кохання
Як це роблять Шамплейн і Картьє
Твоє тіло я хочу дослідити
Дозволь собі бути моїм квебекцем
Як я тебе приручаю
Я знаю чудові маневри
Я піду на воду по твоїй річці
Знесені течією
Я відвезу тебе до океану
Ви мучите мене, презентуйте свою промову
Сільська жінка, твоя черга
Прийти поговорити зі мною про кохання
сексуальний сепаратист
Чуттєвий сувереніст
Ви граєте в спокусу
Хто приваблює імміграцію
З тобою я оселюся
Разом побудуємо
Гармонійна країна
Населення, нас двоє
Ви мучите мене, презентуйте свою промову
Сільська жінка, твоя черга
Прийти поговорити зі мною про кохання