Переклад тексту пісні Je tombe - Damien Robitaille

Je tombe (оригінал)

VERSE:
Assis sur la pelouse,
Regardant les filles qui bougent
Et je tombe,
Elle ont termins,
Et je crois qu’elles ont gagns,
La je tombe,
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences toujours, H!
VERSE:
J’ai les jambes croises,
Les filles ont recommencs,
La je tombe,
Elles sont tellement jolies,
Et j’ai faim car c’est l’midi,
La je tombe,
CHORUS:
Tombe et j’peu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences le jours, H!
BRIDGE:
Je Voudrais seulement,
Seulement me lever,
Mais, tout le monde,
Essaient d’m’arrter,
La je suis,
VERSE:
Assis dans l’auto,
A crire quelques p’tit mots,
Et je tombe,
Je voudrais respirer,
Mais les fentres sont lever,
Et je tombe,
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences toujours, H!

(переклад)

СПЛАЧУЄ:
Сидячи на галявині,
Спостерігаючи за рухом дівчат
І я падаю
Вона закінчила,
І я вірю, що вони перемогли,
Я падаю,
ПРИПІВ:
Впаду, а я не можу встати,
На землі я просто хочу мріяти, H!
Засни, закохайся,
Все одно немає відмінностей, H!
СПЛАЧУЄ:
Я схрестив ноги,
Дівчата почали знову
Я падаю,
Вони такі гарні,
А я голодний, бо вже полудень,
Я падаю,
ПРИПІВ:
Падаю, а я не можу встати
На землі я просто хочу мріяти, H!
Засни, закохайся,
Немає різниці в день, H!
МІСТ:
Я б тільки,
Просто встань,
Але всі,
спробуй зупинити мене
Я тут,
СПЛАЧУЄ:
Сидячи в машині,
Щоб написати кілька слів,
І я падаю
Я хотів би дихати,
Але вікна підняті,
І я падаю
ПРИПІВ:
Впаду, а я не можу встати,
На землі я просто хочу мріяти, H!
Засни, закохайся,
Все одно немає відмінностей, H!