Переклад тексту пісні Pour les miens - Colonel Reyel

Pour les miens (оригінал)

C’est pour les gens qui me soutiennent c’est pour tout ceux qui se souviennent
Époque — Mili tary Tous les freestyles et Sound System
C’est pour — limé limé mic la et c’est pour c’lui qu’on appelle Dougy
C’est pour vous c’est pour nous c’est pour toujours 1000 1000 fois merci
C’est pour les jeunes les plus âgés
Les misérables les naufragés
Ceux qu’ils aiment — dévisager
Engagé - j’poursuis mon trajet
Pour celles et ceux qui croient en moi depuis avant la 3G
Peu importe que les bamboklat continuent encore à rager
— J'sais c’que j’ai à faire — tout comme — Passi j’suis amer
Qu’un genou qu’un genou à terre Big Up aux mères célibataires
Celles au combat et celles qu’on bat
Celles qui disent non à leur tron-pa
Celles qui sont fidèles qui trompent pas
Toutes celles qui plient mais ne rompent pas
— C'est pour les arabes et les blacks
Les blancs les asiat dans les blocks
J’te parle pas des glauques qu’ont des glocks
Mais d' Ceux qui te choquent par leur chic
À faire rentrer l’oseille et prendre soin de leur famille à chaque chèque
Force — à tous les petits d’mon tieks — vous êtes à l’origine de mon texte
Jamais — omettre d'être honnête sans jamais — se soumettre aux maîtres
C’est pour les miens c’est pour les vrais
Ce ne sera jamais pour les traîtres
On les traite on les ken on les jette on les dead dead dead
On est fort on est francs on est fier pas besoin d’aide d’aide d’aide
One Two Three 4 my people comme Kool Shen
9.3 sur l’drapeau Guadalupe sur la chaîne
One Two Three 4 my people comme Busta
J’le fais car j’aime ça bas les couilles d'être une reusta
Ce sera jamais pour les hater — ils sont dans mon collimateur
Qu’une bande de nouilles et d’amateur je ne leur — souhaite que du malheur
Ils font les rats derrière leur souris
En disant cela j’ai tout dit
Fucking Pussy quand tu m’as vu tu as demandé ton selfie
Ce sera jamais pour les fachos — qu’ils soient babtou ou bien negros
Comment faire confiance à quelqu’un qui juge sur une couleur de peau?
Jamais je n’aurai pu penser — qu’on m’aurait traité de chimpanzé
Or plusieurs fois ça s’est passé - ils ont fini le nez cassé
Ce sera jamais pour les médias — on était là bien avant ça
Que l’on me joue que l’on joue pas — je ne lâcherai pas le combat
Ils ne respectent pas le reggae ils ne respectent pas le ragga
Malgré tout on continuera à se battre pour cette musique la
Ce sera jamais pour les coucheries jamais eu besoin d’un cro-mi
Pour qu’la plupart me trouve mimi — Et que je les mette dans mon lit
Aujourd’hui j’ai trouvé celle qui — est à la hauteur de Rémi
Elle m’a redonné goût à la vie c’est pour toi qu’j’continue chérie
Ce sera jamais pour la money — il y en avait pas à la base
Quand j'étais Septentrional et que j’ai sorti la Boomaz
Pas pour le biz pas pour le buzz — uniquement pour défendre mon blaze
Pour la passion et ce serait dommage que j’arrête vu comme j'écras

Pour les miens (переклад)

Це для людей, які мене підтримують, це для всіх, хто пам'ятає
Era — військова, всі фрістайлі та звукова система
Це для — лайм, лайм mic la, і тому ми називаємо його Дугі
це для вас це для нас це назавжди 1000 1000 разів дякую
Це для дітей старшого віку
Нещасні корабельну аварію
Ті, кого вони люблять – дивляться
Заручена – продовжую свій шлях
Для тих, хто вірив у мене ще до 3G
Не важливо, що бамбоклат продовжує лютувати
— Я знаю, що мені робити — так само, як — Пассі, мені гірко
Тільки одне коліно, одне коліно вниз Big Up для одиноких матерів
Тих у бою і тих, кого ми били
Ті, хто каже ні своєму трон-па
Ті, хто вірний, хто не обманює
Все це згинається, але не ламається
— Це для арабів і чорних
Білі, азіати в блоках
Я не говорю вам про моторошні глоки
Але з тих, хто шокує вас своїм шиком
Приносити щавель і піклуватися про свою родину з кожним чеком
Сила — всім маленьким моїм тикам — ви є джерелом мого тексту
Ніколи — не будьте чесними ніколи — не підкоряйтеся майстрам
Це для мене, це для справжніх
Це ніколи не буде для зрадників
Ми лікуємо їх, ми кидаємо їх, ми мертвими, мертвими
Ми сильні, ми прямі, ми пишаємося, не потребуємо допомоги, допомоги, допомоги
Один Два Три 4 мої люди як Кул Шен
9.3 на прапорі Гваделупи на ланцюжку
Один Два Три 4 мої люди як Буста
Я роблю це, тому що мені подобається, що це дає кулькам бути reusta
Ніколи не буде ненавидіти їх — вони в моїх прицілах
Що купа локшини і аматорів я бажаю їм тільки невдачі
Вони грають у щурів за своєю мишкою
Сказавши, що я все сказав
Fucking Pussy, коли ти побачив мене, ти попросив зробити своє селфі
Це ніколи не буде для фачо, будь то бабту чи негри
Як довіряти людині, яка судить за кольором шкіри?
Ніколи не міг подумати, що мене назвуть шимпанзе
Але неодноразово траплялося – вони закінчувалися зі зламаним носом
Це ніколи не буде для ЗМІ — ми були тут задовго до цього
Грай мені не грай — я не віддам боротьбу
Вони не поважають реггі, вони не поважають раггу
Незважаючи ні на що, ми будемо продовжувати боротися за цю музику
Він ніколи не буде для ночівлі, ніколи не потребував кро-мі
Щоб більшість знайшла мене милим — І поклала їх у моє ліжко
Сьогодні я знайшов ту, яка — до Ремі
Вона знову подарувала мені смак життя, це для тебе я продовжую, коханий
За гроші ніколи не буде — спочатку їх не було
Коли я був північним і витягнув Boomaz
Не для бізнесу, не для галасу — тільки щоб захистити своє ім’я
За пристрасть і було б соромно, якби мене перестали бачити, як мене розчавлюють