Переклад тексту пісні Ma star - Colonel Reyel

Ma star (оригінал)

Tu es ma star, tu m’illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne dans l’espoir
C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star !
Eh, eh, ma star !
Oh oh, ma star !
Eh, eh, ma star !
Conscient de toute l’attention que tu me portes
Je réalise la chance que j’ai que tu me supportes
Je sais que je pourrais toujours venir frapper à ta porte
Tu me feras toujours passer avant ta pote
Tu sais que pour toi j’ai de l’estime
Duo de choc
Meilleure équipe: the best team
Toi et moi contre le monde, personne peut nous tester
Quelqu’un veut nous séparer, il va y rester
Rap’sun, Rihanna, et T’sun Umbrella
Rien d’autre n’a d’importance du moment que t’es là
Rien à faire de Beyoncé et de Shakira
Toi et moi contre le monde: t’inquiètes, ça ira
T’es ma star, je suis ton paparazzi
Coup de coeur
Pas de boule comme sur Materazzi
T’es ma star, mon étoile, éclaire ma galaxie
Merci d'être celle qui partage ma vie
Tu es la seule et l’unique, tu as été le déclic
J’ai su tout de suite qu’entre nous ce serait explicite
Tu peux compter sur moi, je serai toujours là
Et un jour, peut être que c’est toi qui me diras
Que je suis ta star, je t’illumine dans le noir
Je suis ta star, moi seul te redonne espoir
C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star !
Eh, eh, ma star.
!
(x2)
Tu es ma star, personnelle
Celle du Colonel Reyel
Tu es ma star, ma star à moi
Tu es ma star…

Ma star (переклад)

Ти моя зоря, ти світиш мене в темряві
Ти моя зірка, тільки ти даєш мені надію
Ти молиться серед усіх зірок на небі
Ти, що ведеш мене і розпалюєш іскру в мені
Ой, моя зірка!
Гей, гей, моя зірка!
Ой, моя зірка!
Гей, гей, моя зірка!
Усвідомлюю всю увагу, яку ти мені приділяєш
Я розумію, як мені пощастило, що ти мене підтримуєш
Я знаю, що завжди можу постукати до твоїх дверей
Ти завжди ставиш мене перед своїм коханим
Ти знаєш, що до тебе я поважаю
Shock Duo
Краща команда: найкраща команда
Ти і я проти світу, ніхто не може нас випробувати
Хтось хоче нас розлучити, він там залишиться
Rap'sun, Rihanna і T'sun Umbrella
Ніщо інше не має значення, поки ти тут
Нічого спільного з Бейонсе і Шакірою
Ти і я проти світу: не хвилюйся, все буде добре
Ти моя зірка, я твій папараці
Влюбитися в щось
Немає м’яча, як на Матерацці
Ти моя зірка, моя зірка, запали мою галактику
Дякую за те, що ти розділяєш моє життя
Ти єдиний, ти був тригером
Я відразу знав, що між нами це буде явно
Ти можеш розраховувати на мене, я завжди буду тут
І колись, можливо, ти мені скажеш
Що я твоя зірка, я запалю тебе в темряві
Я твоя зірка, тільки я даю тобі надію
Ти молиться серед усіх зірок на небі
Ти, що ведеш мене і розпалюєш іскру в мені
Ой, моя зірка!
Гей, гей, моя зірка.
!
(x2)
Ти моя зірка, особиста
Полковника Рейєля
Ти моя зірка, моя власна зірка
ти моя зірка...