Переклад тексту пісні Coucou - Colonel Reyel

Coucou (оригінал)

J’ai travaillé mon son pendant toutes ces années
La musique ma passion, malgré toutes ces années de lère-ga
Des lyrics et des prods, en fait rien n’a changé
Sauf ton regard sur moi depuis que je passe à la télé
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
Rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Si à ma place, tu ne vivrais pas ton rêve
S’il te plaît dis-moi
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah
Hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah
Hé hé hé hé yeah
Hé hé
Hé hé
Les biz les p’tits boulots, pour financer le studio
T'étais où quand colo chantait dans les mjc de quartier?
Maintenant tu veux juger sans connaître vraiment
Big up mon crew, mes fans, les vrais se reconnaîtront
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
Rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Si à ma place, tu ne vivrais pas ton rêve
S’il te plaît dis-moi
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé
Hé hé
Mais dis-moi où t'étais pendant toutes ces années?
Tu te permets de me juger
Mais tu ne sais pas d’où je viens
Non tu ne sais pas
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Coucou bande de nouilles
Coucou bande de nouilles

(переклад)

Я працював над своїм звуком усі ці роки
Музика моя пристрасть, незважаючи на всі ці роки епохи
Тексти і продукція, насправді нічого не змінилося
За винятком вашого погляду на мене з тих пір, як я по телевізору
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Ти думаєш, я перекинув куртку?
Не змінив ні рідних, ні адреси
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Якби на моєму місці ти б не реалізував свою мрію
будь-ласка скажи мені
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Гей, гей, так
Гей, гей, гей, гей, так
Гей, гей, так
Гей, гей, гей, гей, так
Ех е
Ех е
Бізнес маленькі роботи, щоб фінансувати студію
Де ти був, коли Коло співав у сусідньому mjcs?
Тепер ви хочете судити, не знаючи насправді
Моя команда, мої шанувальники, справжні впізнають один одного
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Ти думаєш, я перекинув куртку?
Не змінив ні рідних, ні адреси
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Якби на моєму місці ти б не реалізував свою мрію
будь-ласка скажи мені
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Гей, гей, так, гей, гей, гей, гей, так
Гей, гей, так, гей, гей, гей, гей, так
Ех е
Ех е
Але скажи мені, де ти був усі ці роки?
Ти дозволяєш собі судити мене
Але ти не знаєш, звідки я
Ні, ти не знаєш
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Я вірю, що скоро я досягну рівня
Робити хіти, не кажучи ні слова
Не сказавши ні слова, не сказавши ні слова
Крім привіт пучок локшини
Гей, гей, так, гей, гей, гей, гей, так
Гей, гей, так, гей, гей, гей, гей, так
Гей, дурні
Гей, дурні