Переклад тексту пісні Le hasard n'existe pas - Colonel Reyel

Le hasard n'existe pas (оригінал)

On etait pas venus pour draguer
Sortant du boulot
On se dirigent vers le club pour un moment de detente, boire un verre &
decompresser
C’etait le plan avec les potes jusqu’au moment ou je l’ai croiser
Elle est belle, elle est fresh, elle est frele, elle est prete, elle est la
tout pres, elle a tout pour plaire, je le sais de loin d’un regard discret hoho
Le hasard n’existe pas
Si elle est la, c’est qu’elle est faite pour moi haha
Son regard ne trompe pas
Ce soir c’est notre soir aaaa aaaar
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns
Oublis tout tes soucis, dance sur la musique
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
On etait pas venu pour draguer
Mais son regard ne m’as pas laisser le choix
Elle m’as vite mis en emois
Dabord on n’faisais que danser
Et puis d’un coup sans prevenir l’amour est venu nous frapper
Elle est belle, elle est fresh, elle est frele, elle est prete, elle est la
tout pres, elle a tout pour plaire, je le sais de loin d’un regard discret hoho
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns
Oublis tout tes soucis, dance sur la musique
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
J’ai trouver l’amour dans le club
L’a l’amour dans le club
Le hasard n’existe pas
Si elle est la, c’est qu’elle est faite pour moi haha
Son regard ne trompe pas
Ce soir c’est notre soir aaaa aaaar
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns
Oublis tout tes soucis, dance sur la musique
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
Le hasard n’existe pas my girl
Tu sais ca n’existe pas nan nan
Si tu es la c’est que tu es la pour mo

Le hasard n'existe pas (переклад)

Ми прийшли не фліртувати
Виходячи з роботи
Ми прямуємо до клубу, щоб на хвилинку розслабитися, випити та
розслабитися
Це був план з рідними, поки я не зіткнувся з ним
Вона красива, вона свіжа, вона тендітна, вона готова, вона там
дуже близько, їй є все, щоб догодити, я знаю це здалеку стриманим поглядом хохо
Не буває такого збігу обставин
Якщо вона тут, то вона створена для мене, ха-ха
Його погляд не обманює
Сьогодні наша ніч аааааааар
baouns baouns
Танцюй, ніби ти один у клубі дівчина
baouns baouns
Забудьте про всі турботи, танцюйте під музику
baouns baouns
Танцюй, ніби ти один у клубі дівчина
Baouns baouns baaouuuuuns
Ми прийшли не фліртувати
Але його погляд не залишав мені вибору
Вона швидко підняла мені настрій
Спочатку ми просто танцювали
І раптом, без попередження, нас вдарила любов
Вона красива, вона свіжа, вона тендітна, вона готова, вона там
дуже близько, їй є все, щоб догодити, я знаю це здалеку стриманим поглядом хохо
baouns baouns
Танцюй, ніби ти один у клубі дівчина
baouns baouns
Забудьте про всі турботи, танцюйте під музику
baouns baouns
Танцюй, ніби ти один у клубі дівчина
Baouns baouns baaouuuuuns
Я знайшов кохання в клубі
Має любов у клубі
Не буває такого збігу обставин
Якщо вона тут, то вона створена для мене, ха-ха
Його погляд не обманює
Сьогодні наша ніч аааааааар
baouns baouns
Танцюй, ніби ти один у клубі дівчина
baouns baouns
Забудьте про всі турботи, танцюйте під музику
baouns baouns
Танцюй, ніби ти один у клубі дівчина
Baouns baouns baaouuuuuns
Шансів не існує моя дівчино
Ви знаєте, що цього не існує
Якщо ти там, ти для мене