| J’y crois pas tu me l’avais dit
| Я не вірю, що ти мені сказав
|
| Elle n’a même pas laissée de mot
| Вона навіть записки не залишила
|
| Il reste plus rien même le frigo
| Навіть холодильника нічого не залишилося
|
| Appelle-la et dis lui que ça s’fait pas
| Зателефонуйте їй і скажіть, що це не зроблено
|
| Elle est sur répondeur elle m’a bloqué Renoi
| Вона на автовідповідачі, вона заблокувала мене, Реной
|
| Elle abuse la télé le divan sont à moi
| Вона зловживає телевізором, диван мій
|
| J’ai une envie d’octogone à la Kaaris Booba
| Я хочу восьмикутник à la Kaaris Booba
|
| Colo t’as l’air vénère elle te l’a mis à l’envers
| Коло, ти виглядаєш поважно, вона одягла його догори дном
|
| Ton appart vide, tu l’as en travers
| Ваша квартира порожня, ви все пережили
|
| Je t’ai dit avec cette meuf t’es dans une salle affaire
| Я сказав тобі з цією дівчиною, що ти в бізнес-кімнаті
|
| Elle a tout pris sans te laisser un verre
| Вона взяла це все, не залишивши тобі випити
|
| Arrête de te prendre la tête elle a plusieurs facettes
| Перестаньте обманювати себе, це має багато аспектів
|
| La réalité c’est qu’elle s’est barrée
| Реальність така, що вона пішла
|
| Elle te raconte des blablas
| Вона тобі дурниці каже
|
| Elle ne veut pas de toi à mon avis
| На мою думку, вона тебе не хоче
|
| Elle n’est pas faite pour toi
| Вона не створена для тебе
|
| -De toute façon je la trompais
| -Я все одно зраджував їй
|
| -T'es sérieux avec qui
| - З ким ти серйозно?
|
| -J'Crois que ça va pas te plaire
| - Я не думаю, що тобі це сподобається
|
| -T'es relou vas-y dit
| -Ти божевільний, давай і кажи
|
| -Gros c'était ta belle mere
| -Дог, це була твоя свекруха
|
| -J'crois que j’ai mal compris
| - Мені здається, я неправильно зрозумів
|
| -J'suis désolé mon frère
| - Мені шкода мій брат
|
| -C'est pour ça qu’elle me fuit
| — Тому вона від мене тікає
|
| Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Попередній хор (полковник Рейел/Тедді):
|
| -C'est pas de ma faute
| -Це не моя вина
|
| -Tu deconnes
| -Ти жартуєш
|
| Walay
| Валай
|
| -Jsuis dans la sauce man
| -Я в соусі
|
| -T'inquiète j’suis al
| - Не хвилюйся, я там
|
| Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Приспів (полковник Рейел/Тедді):
|
| Oulalala
| Оулалала
|
| -Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
| -Вона ця мені, як лайно між нами 2, вона мертва
|
| Oulalala
| Оулалала
|
| -Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
| -Ти знаєш, що можеш зателефонувати Теду, якщо тобі знадобиться допомога
|
| Oulalala lala lalalalala
| Оулалала лала лалалалала
|
| -Bien vu le sang
| - Добре для крові
|
| T’es mon frérot à 100%
| ти мій брат на 100%
|
| Couplet 2 (Colonel Reyel/Teddy):
| Вірш 2 (полковник Рейел/Тедді):
|
| Colo je vais te lâcher pour une histoire de Meuf
| Коло, я відпущу тебе заради дівчини
|
| Même si elle s’est taillée ça bouge pas mon reuf
| Навіть якщо вона поріжеться, це не зворушить мого реуфу
|
| Tu pensais être celui qu’allait changé sa vie
| Ти думав, що ти змінив його життя
|
| Laisse parler les gens T’en auras d’autre dans ton lit
| Нехай люди говорять, у твоєму ліжку будуть інші
|
| Laisse parler les gens t’en auras d’autre dans ta vie
| Дайте людям говорити, у вашому житті будуть інші
|
| Ça sera pas ta wife n'écoute pas les on dit
| Це буде не твоя жінка, не слухай, що вони говорять
|
| Cette histoire là c’est un ancien chapitre
| Ця історія - стара глава
|
| Fais ta Life Man faut que t'écrive la suite
| Do your Life Man, ти повинен написати продовження
|
| Elle disait soit disant que j'étais le meilleur
| Вона сказала, нібито я найкращий
|
| Me répétait qu’elle m’aime toute les demies heures
| Повторювала мені, що кохає мене кожні півгодини
|
| M’a présenté ses parents et sa sœur
| Познайомив мене зі своїми батьками та сестрою
|
| Pour au final me quitter pour un Instagrameur
| Щоб нарешті залишити мене для Instagramмера
|
| Poto merci d'être al tu gères timal
| Пото дякую за те, що ти керуєш тималом
|
| Elle m’a m’a fait du sale j’suis dans le mal
| Вона зробила мене брудним, я в біді
|
| J’avais tout sacrifié pour cette gyal
| Я пожертвував усім заради цього гьяла
|
| Ma vie maintenant je serais le plus grand des chacals
| У моєму житті тепер я буду найбільшим шакалом
|
| Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Попередній хор (полковник Рейел/Тедді):
|
| -C'est pas de ma faute
| -Це не моя вина
|
| -Tu deconnes
| -Ти жартуєш
|
| Walay
| Валай
|
| -Jsuis dans la sauce man
| -Я в соусі
|
| -T'inquiète j’suis al
| - Не хвилюйся, я там
|
| Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Приспів (полковник Рейел/Тедді):
|
| Oulalala
| Оулалала
|
| -Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
| -Вона ця мені, як лайно між нами 2, вона мертва
|
| Oulalala
| Оулалала
|
| -Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
| -Ти знаєш, що можеш зателефонувати Теду, якщо тобі знадобиться допомога
|
| Oulalala lala lalalalala
| Оулалала лала лалалалала
|
| -Bien vu le sang
| - Добре для крові
|
| T’es mon frérot à 100%
| ти мій брат на 100%
|
| Pont: (Colonel Reyel/Teddy):
| Міст: (полковник Рейел/Тедді):
|
| -Bon sinon pour ma belle-mère, t’es vraiment sérieux?
| — Ну якби не моя свекруха, ти справді серйозно?
|
| -Ouais gros ouais désolé. | - Так, великий, так, вибачте. |
| Tu te rappelles de Mélissa là? | Пам’ятаєте Мелісу там? |
| Eh gros j’avais trop
| Гей, чоловіче, у мене було занадто багато
|
| bu, laisse tomber, sur un malentendu t’as vu c’est parti comme ça
| п'яний, відпусти, по непорозумінню ти бачив, що так пішло
|
| -Oh, t’es une galère gros…
| - Ой, ти великий біль...
|
| -Ouais non pfff, laisse tomber. | - Так ні пффф, відпусти. |
| Bon, sans rancune ou quoi? | Ну, ніяких почуттів чи що? |
| T’es mon frérot à
| Ти мій брат
|
| 100% ou pas?
| 100% чи ні?
|
| Refrain X2 (Colonel Reyel/Teddy):
| Приспів X2 (полковник Рейел/Тедді):
|
| Oulalala
| Оулалала
|
| -Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
| -Вона ця мені, як лайно між нами 2, вона мертва
|
| Oulalala
| Оулалала
|
| -Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
| -Ти знаєш, що можеш зателефонувати Теду, якщо тобі знадобиться допомога
|
| Oulalala lala lalalalala
| Оулалала лала лалалалала
|
| -Bien vu le sang
| - Добре для крові
|
| T’es mon frérot à 100% | ти мій брат на 100% |