Переклад тексту пісні Oh mama - Colonel Reyel

Oh mama (оригінал)

Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
J’l’ai rencontré dans une fête, tout le monde ne voyait qu’elle
Elle dansait sur la piste, non, elle n'était pas discrète
Je ne sais pas ou j’ai pris la force de m’apprésser à elle
Mais ma vie a changé quand je lui ai payé ce vers
On s’est revu le lendemain puis le jour d’après
On s’est connu et apprécier puis on ne s’est plus lâché
Avec elle c’est toujours intense dans la peine comme dans la joie:
Des fois je rie, des fois je pleure mais je ne m’ennuie pas!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Tu n’es plus célibataire mais ta vie n’a pas changé
Tous les Week-end t’es de sortie tu ne penses qu'à danser
Pourquoi faire de moi ton homme si c’est pour me délaisser
Tu dis que je t’ai connu ainsi, je ne pourrai pas te changer
Dans la soirée tous les hommes ne font que te regarder
Ils ignorent que t’es à moi et ne font que fantasmer
Non non non non non, je n’avais pas prévu ça
Tu me donnes mal à la tête, ohmamamamay!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Ce qu’elle aime c’est danser toutes les nuits
Enflammer la piste, s’amuser toutes les nuits
Sors avec ses amis, elle et son mari, j’l’ai connu assis
Elle, sur la piste elle bouge son pom-pom
Elle fait la belle et bouge son pom-pom pom-pom pom-pom
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes!
Non non non non non, faut arrêter ça ces histoires des soirées là
Tous les Week-end là!
Non non non non, c’est pas comme ça!
Non là vraiment quand je vais retourner en soirée là-bas
Je veux plus te voir là-bas!
Non!
Ok
Paroles by Carles33000

(переклад)

Ой мамамамамамамамай
Ой мамамамамамамамай
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
Я познайомився з нею на вечірці, всі тільки її бачили
Вона танцювала на підлозі, ні, вона не була скромною
Не знаю, звідки взяв сили підійти до неї
Але моє життя змінилося, коли я заплатив йому цей вірш
Ми знову побачилися наступного дня, а потім і наступного дня
Ми познайомилися і сподобалися один одному, а потім не відпускали
З нею завжди напружено в печалі, як і в радості:
Іноді я сміюся, іноді плачу, але мені не нудно!
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
Ви більше не самотні, але ваше життя не змінилося
Кожні вихідні ти гуляєш, все, про що думаєш, це танці
Навіщо робити мене своїм чоловіком, якщо хочеться покинути мене
Ти кажеш, що я знав тебе таким, я не міг тебе змінити
Увечері всі чоловіки просто дивляться на вас
Вони не знають, що ти мій, і просто фантазують
Ні, ні, ні, я цього не планував
У мене болить голова, омамама!
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
Що вона любить танцювати щовечора
Засвіти трек, веселись щовечора
Потусуйся з її друзями, нею та її чоловіком, я знав, що він сидів
Вона, на підлозі вона рухає помпоном
Вона прикидається і трясе своїм помпоном
ram pom pom
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
О, мама-мама-мама, у тебе може болить голова
О, мама-мама-мама, все, про що ти думаєш, це вечірки
О, мама-мама-мама, нехай ти ніколи не зупиняйся!
Ні-ні-ні-ні, ми повинні припинити ці історії вечорів на цьому
Кожні вихідні там!
Ні ні, ні, це не так!
Ні там насправді, коли я повернуся туди на вечірку
Я більше не хочу тебе там бачити!
Ні!
Гаразд
Слова: Carles33000