Переклад тексту пісні Wildlife - Cole Swindell

Wildlife (оригінал)

We don’t need a Friday
We don’t need a crowded bar downtown
To get a little sideways
Yeah, we got our own way to get unwound
Every now and then
Everybody knows
You gotta live a little
Let your crazy show
When the world gets to spinnin' too fast
And you wanna make it stop
We got the spot
This is our night
This is our time
Gettin' out of sight
And out of our minds
Cold beer bringin' out the wild side
Out here livin' up the wildlife
We toast the sky with every one we know
Here’s to us and just lettin' it go
Howlin' at the moon hangin' up high
Feelin' just right
Out here livin' up the wildlife
Yeah, out here livin' up the wildlife
A little static on the radio
With some seven eleven
Nights down in the cooler
That’s all she wrote
We gettin' down in the dust
No, they can’t tame us
This is our night
This is our time
Gettin' out of sight
And out of our minds
Cold beer bringin' out the wild side
Out here livin' up the wildlife
We toast the sky with every one we know
Here’s to us and just lettin' it go
Howlin' at the moon hangin' up high
Feelin' just right
Out here livin' up the wildlife
Yeah, we just livin' it up
Every now and then
Everybody knows
You gotta live a little
Let your crazy show
When the world gets to spinnin' too fast
And you wanna make it stop
This is our night
This is our time
Gettin' out of sight
And out of our minds
Cold beer bringin' out the wild side
Out here livin' up the wildlife
Yeah, we toast the sky with every one we know
Here’s to us and just lettin' it go
Howlin' at the moon hangin' up high
We feelin' just right
Out here livin' up the wildlife
Yeah, I’m talkin' bout the wildlife
Everybody raise them up
We’re livin' the wildlife tonight

(переклад)

Нам не потрібна п’ятниця
Нам не потрібен переповнений бар у центрі міста
Щоб потрапити трохи вбік
Так, у нас є власний спосіб розв’язуватися
Час від часу
Всі знають
Треба трохи пожити
Нехай ваше божевільне шоу
Коли світ починає крутитися занадто швидко
І ви хочете, щоб це зупинилося
Ми отримали місце
Це наша ніч
Це наш час
Зникнути з поля зору
І з глузду
Холодне пиво виявляє дику сторону
Тут живе дика природа
Ми випікаємо небо з кожним, кого знаємо
Ось до нам і просто відпустимо це
Виття на місяці, що висить високо
Почуваюся правильно
Тут живе дика природа
Так, тут живе дика природа
Трохи статики на радіо
З якихось сім одинадцять
Ночі в прохолодному місці
Це все, що вона написала
Ми впадаємо в пилю
Ні, вони не можуть нас приборкати
Це наша ніч
Це наш час
Зникнути з поля зору
І з глузду
Холодне пиво виявляє дику сторону
Тут живе дика природа
Ми випікаємо небо з кожним, кого знаємо
Ось до нам і просто відпустимо це
Виття на місяці, що висить високо
Почуваюся правильно
Тут живе дика природа
Так, ми просто живемо
Час від часу
Всі знають
Треба трохи пожити
Нехай ваше божевільне шоу
Коли світ починає крутитися занадто швидко
І ви хочете, щоб це зупинилося
Це наша ніч
Це наш час
Зникнути з поля зору
І з глузду
Холодне пиво виявляє дику сторону
Тут живе дика природа
Так, ми випікаємо небо з усіма, кого знаємо
Ось до нам і просто відпустимо це
Виття на місяці, що висить високо
Ми почуваємо себе правильно
Тут живе дика природа
Так, я говорю про дику природу
Всі піднімають їх
Сьогодні ввечері ми живемо дикою природою