Переклад тексту пісні Home Game - Cole Swindell

Home Game (оригінал)

Boot flask full of Jack
Nobody’d look, nobody’d ask
Holding out on a 10 o’clock 12-pack
Win or lose, it didn’t matter
Cause soon as those jerseys hit the field
You know that’s when it got real
With the rivalries and ride-with-mes
And let-me-know-where-you're-gonna-be's
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
TA still on her cheek
Party in a field, she danced with me
That pull you close, bottled up all week
Win or lose, it didn’t matter
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
We had those bragging rights to all those Friday nights
The stadium lights, those stadium lights
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
Yeah, they’re still falling in love at the home game

(переклад)

Завантажувальна колба, повна Джека
Ніхто не дивиться, ніхто не питає
Тримаючи на 10 годині 12 упаковок
Виграти чи програти, це не має значення
Бо як тільки ці майки вийдуть на поле
Ви знаєте, що саме тоді це стало справжнім
З суперництвом і їздити з-міс
І дай мені знати, де ти будеш
У домашній грі ми качалися
Слава маленького міста на стоянці
Усі гарні дівчата кричать «Go Big Blue»
Найкраща частина ніколи не потрапила на першу сторінку новин
Це було під трибунами
Пляма від сигарет на моїх губах від Cowboy Red
І її поцілунок і все це, все це, так
Минули миттєво, часи, які в нас були
Отримали фотографії, щоб довести, що добре, а що погано
Це те, що ми робили, і тепер нічого не змінилося
Вони все ще закохуються в домашню гру
TA досі на її щоці
Вечірка в полі, вона танцювала зі мною
Це тягне вас ближче, зберігається цілий тиждень
Виграти чи програти, це не має значення
У домашній грі ми качалися
Слава маленького міста на стоянці
Усі гарні дівчата кричать «Go Big Blue»
Найкраща частина ніколи не потрапила на першу сторінку новин
Це було під трибунами
Пляма від сигарет на моїх губах від Cowboy Red
І її поцілунок і все це, все це, так
Минули миттєво, часи, які в нас були
Отримали фотографії, щоб довести, що добре, а що погано
Це те, що ми робили, і тепер нічого не змінилося
Вони все ще закохуються в домашню гру
Ми мали право хвалитися на всі ці п’ятниці
Вогні стадіону, ці вогні стадіону
У домашній грі ми качалися
Слава маленького міста на стоянці
Усі гарні дівчата кричать «Go Big Blue»
Найкраща частина ніколи не потрапила на першу сторінку новин
Це було під трибунами
Пляма від сигарет на моїх губах від Cowboy Red
І її поцілунок і все це, все це, так
Минули миттєво, часи, які в нас були
Отримали фотографії, щоб довести, що добре, а що погано
Це те, що ми робили, і тепер нічого не змінилося
Вони все ще закохуються в домашню гру
Так, вони все ще закохуються в домашню гру