Переклад тексту пісні Drinkin' Hours - Cole Swindell

Drinkin' Hours (оригінал)

Hey
Woo!
Been watchin' that clock tick-tock all day
Sittin' here waitin' on five
It’s Friday night, we got a job to do
So don’t let me down tonight
Y’all meet me at the bar
At a quarter past dark
You can put the first round on me
Well, my friends, I’m 'bout to fill you in
We got a brand new policy
No workin' durin' drinkin' hours
Round here we ain’t got no boss
Part time and over timers
'Bout to raise a little hell when we twist one off
This is in effect for the rest of the night
Gonna last till the light of day
That goes for the locals and the out of towners
No workin' durin' drinkin' hours
It’s just another night at the office, baby
So look at it kinda like this
We don’t work, we just drink together
It’s a business relationship
With us all here
And that workin' with beer
It might get dangerous
So if you’re too drunk to climb that ladder
Hey man, that’s fine with us (Come on, yeah!)
No workin' durin' drinkin' hours
Round here we ain’t got no boss
Part time and over timers
'Bout to raise a little hell when we twist one off
This is in effect for the rest of the night
Gonna last till the light of day
That goes for the locals and the out of towners
No workin' durin' drinkin' hours (No, not 'round here)
No workin' durin' drinkin' hours
'Round here that’s how it goes
Just a bunch of every day 9 to 5ers
Turnin' to weekend CEOs
No workin' durin' drinkin' hours
Round here we ain’t got no boss
Part time and over timers
'Bout to raise a little hell when we twist one off
This is in effect for the rest of the night
Gonna last till the light of day
That goes for the locals and the out of towners
No workin' durin' drinkin' hours
Oh, that the only room we got, man
No workin' durin' drinkin' hours
Cheers!

(переклад)

Гей
Вау!
Цілий день дивився, як цокає годинник
Сиджу тут і чекаю п’ятої
У п’ятницю ввечері, у нас є робота
Тож не підводьте мене сьогодні ввечері
Ви зустрінете мене у барі
Без чверті темрява
Ви можете поставити перший раунд на мене
Ну, друзі мої, я збираюся доповнювати вас
Ми отримали нову політику
Ніякої роботи в час пиття
Тут у нас не не боса
Неповний робочий день і надтаймери
'Будь підняти маленьке пекло, коли ми викрутимо одну
Це діє до кінця ночі
Триватиме до світла
Це стосується місцевих та іноземців
Ніякої роботи в час пиття
Це ще одна ніч в офісі, дитино
Тож подивіться на це якось так
Ми не працюємо, ми просто п’ємо разом
Це ділові стосунки
З нами всіма тут
І це працює з пивом
Це може стати небезпечним
Тож якщо ви занадто п’яні, щоб піднятися по цій драбині
Гей, чоловіче, з нами все гаразд (Давай, так!)
Ніякої роботи в час пиття
Тут у нас не не боса
Неповний робочий день і надтаймери
'Будь підняти маленьке пекло, коли ми викрутимо одну
Це діє до кінця ночі
Триватиме до світла
Це стосується місцевих та іноземців
Не працювати під час розпивання (Ні, не тут)
Ніякої роботи в час пиття
'Тут ось як воно йде
Лише купа щодня з 9 до 5ers
Зверніться до генеральних директорів у вихідні дні
Ніякої роботи в час пиття
Тут у нас не не боса
Неповний робочий день і надтаймери
'Будь підняти маленьке пекло, коли ми викрутимо одну
Це діє до кінця ночі
Триватиме до світла
Це стосується місцевих та іноземців
Ніякої роботи в час пиття
О, це єдина кімната, яку ми отримали, чоловіче
Ніякої роботи в час пиття
Здоров'я!