Переклад тексту пісні Love You Too Late - Cole Swindell

Love You Too Late - Cole Swindell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You Too Late, виконавця - Cole Swindell. Пісня з альбому All of It, у жанрі Кантри
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Love You Too Late

(оригінал)
I wish this whiskey would make her miss me
Like I wish she did, I wish she did
Pouring up another one won’t change what I should have done
Before she left, now all that’s left is
Mile by mile and
City by city she’s
Gettin' over me, and man it ain’t pretty, no
She’s out there rolling down some old interstate
Wide open, wide open
Couldn’t make her stay
Probably cranking up some new freedom song
Wide open, wide open
Won’t pick up her phone
While I’m dying here tonight
Staring goodbye in the face
Saying I love you too late
Too late
I can’t take back what I never said
But if I could, man I would
Try and make her see
That me and Tennessee want her back
I wish it worked like that
Yeah
If I had half a clue
Where she was headed now
I’d do what I had to do
To make her turn that car around
She’s out there rolling down some old interstate
Wide open, wide open
Couldn’t make her stay
Probably cranking up some new freedom song
Wide open, wide open
Won’t pick up her phone
While I’m dying here tonight
Staring goodbye in the face
Saying I love you too late
Too late
Yeah, I should’ve held her close
I should’ve let her know
How I felt about her 'bout a couple county lines ago
She’s out there rolling down some old interstate
Wide open, wide open
Couldn’t make her stay
Probably cranking up some new freedom song
Wide open, wide open
Won’t pick up her phone
While I’m dying here tonight
Staring goodbye in the face
Saying I love you too late
Too late
Yeah
I love you too late
I can’t take back what I never said
But if I could, damn I would
(переклад)
Мені б хотілося, щоб вона сумувала за мною через цей віскі
Як я бажав би, щоб вона це зробила, я бажав би, щоб вона це зробила
Якщо вилити ще одну, це не змінить того, що я повинен був зробити
До того, як вона пішла, тепер залишилося лише одне
Миля за милей і
Місто за містом вона
Подолай мене, і це некрасиво, ні
Вона там катається по старій міжштатній автомагістралі
Широко відкритий, широко відкритий
Не міг змусити її залишитися
Ймовірно, починав якусь нову пісню про свободу
Широко відкритий, широко відкритий
Не бере трубку
Поки я вмираю тут сьогодні вночі
На прощання дивиться в обличчя
Сказати, що я люблю тебе надто пізно
Запізно
Я не можу повернути те, чого ніколи не говорив
Але якби я міг, я б міг
Спробуй змусити її побачити
Що я і Теннессі хочемо її повернути
Я хотів би, щоб це працювало саме так
Ага
Якби я мав наполовину підказки
Куди вона прямувала зараз
Я зробив би те, що повинен був зробити
Щоб змусити її розвернути цю машину
Вона там катається по старій міжштатній автомагістралі
Широко відкритий, широко відкритий
Не міг змусити її залишитися
Ймовірно, починав якусь нову пісню про свободу
Широко відкритий, широко відкритий
Не бере трубку
Поки я вмираю тут сьогодні вночі
На прощання дивиться в обличчя
Сказати, що я люблю тебе надто пізно
Запізно
Так, я повинен був притиснути її до себе
Я повинен був дати їй знати
Як я відчув її про пару округу тому
Вона там катається по старій міжштатній автомагістралі
Широко відкритий, широко відкритий
Не міг змусити її залишитися
Ймовірно, починав якусь нову пісню про свободу
Широко відкритий, широко відкритий
Не бере трубку
Поки я вмираю тут сьогодні вночі
На прощання дивиться в обличчя
Сказати, що я люблю тебе надто пізно
Запізно
Ага
Я люблю тебе надто пізно
Я не можу повернути те, чого ніколи не говорив
Але якби я міг, блін, би
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flatliner ft. Dierks Bentley 2016
Single Saturday Night 2020
Right Where I Left It 2019
Six Pack Lines 2016
Middle of a Memory 2016
You Should Be Here 2016
Sounded Good Last Night 2018
Break Up in the End 2018
Down to Earth 2019
Home Game 2016
Boy From The South ft. Cole Swindell, Dustin Lynch 2019
Ain't Worth the Whiskey 2014
Chillin' It 2014
Drinkin' Hours 2019
Broke Down 2016
The Way You're Lovin' Me Now 2014
Kiss 2014
Some Habits 2021
Ready 2014
Workin' on Me 2014

Тексти пісень виконавця: Cole Swindell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013