Переклад тексту пісні Down to Earth - Cole Swindell

Down to Earth (оригінал)

You tell me get my head out the clouds
But baby I ain’t doing it
I thought I had it all figured out
But now you got me losing it
I can’t concentrate on my work with you right there
In my shirt, it’s crazy, girl, where you’ve taken me
I ain’t never seen the stars this close
I ain’t never been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth, yeah
Taking off like a rocket
Kinda wish I had a ring in my pocket right now
I take it out, get down
On one knee in the clouds
I ain’t ever seen the stars this close
I ain’t ever been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth
It’s a small world
After all girl
I used to be down there praying
And now I’m up here and I’m staying, 'cause
I ain’t ever seen the stars this close
I ain’t ever been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth
No I ain’t ever coming back
Down to earth

(переклад)

Ви кажете мені витягнути голову з хмар
Але дитино, я не роблю цього
Я думав, що все зрозумів
Але тепер я втратив це
Я не можу зосередитися на своїй роботі з вами
У моїй сорочці божевілля, дівчино, куди ти мене привела
Я ніколи не бачив зірок так близько
Я ніколи не був так високо
Все, що я знала
Я збираюся розповісти все це до побачення
Ви, мабуть, з іншої планети
Так, мені було цікаво, де ти був
Дитина, ти підняв мене на небо
І я ніколи не повернуся на землю
На землю, так
Злітає, як ракета
Мені хотілося б, щоб у мене зараз був кільце в кишені
Я виймаю його, спускаюся
На одному коліні в хмарах
Я ніколи не бачив зірок так близько
Я ніколи не був так високо
Все, що я знала
Я збираюся розповісти все це до побачення
Ви, мабуть, з іншої планети
Так, мені було цікаво, де ти був
Дитина, ти підняв мене на небо
І я ніколи не повернуся на землю
На землю
Це маленький світ
Адже дівчина
Я був внизу, молився
А тепер я тут і залишаюся, тому що
Я ніколи не бачив зірок так близько
Я ніколи не був так високо
Все, що я знала
Я збираюся розповісти все це до побачення
Ви, мабуть, з іншої планети
Так, мені було цікаво, де ти був
Дитина, ти підняв мене на небо
І я ніколи не повернуся на землю
На землю
Ні, я ніколи не повернуся
На землю