Переклад тексту пісні Kiss - Cole Swindell

Kiss (оригінал)

Baby it was just one night
One kinda just like this
Maybe it was just one song
But one I won’t ever forget
And maybe it was just one dance
Out on the beach bar floor
I had you there in my hands
But let you slip out that door
And girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And I was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss, that kiss
And that pretty little small town smile
That you put right there on mine
Now I ain’t got your number to dial
Or I’d be callin' you every night
Yeah your friends came runnin' up
And you told me that you had to leave
Girl you left me here with half a beer
In the middle of a memory
Woah-oh-oh
Girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And I was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss, that kiss
Baby it was just one night
One just like this
No I ain’t ever been right
Ever since, that kiss, yeah
Girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And it was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss that kiss
Girl I don’t even know how to act now
Yeah, you can put all them other girls in the background
Come on, baby
Tell me what you put in that kiss

(переклад)

Дитина, це була лише одна ніч
Один якось такий
Можливо, це була лише одна пісня
Але я ніколи не забуду
І, можливо, це був лише один танець
На підлозі пляжного бару
Я тримав тебе в руках
Але дозвольте вам вислизнути за ці двері
А дівчино, я навіть не знаю, як діяти зараз
Ви можете помістити всіх інших дівчат на задній план
Я можу лише уявити тебе
Пару секунд було більше як годину чи дві
І я був добре, думав, що я на наступному
Я не знаю, чому я не можу забути жодного
Невеликий присмак твоїх губ
Ну, дитино, скажи мені, скажи, що ти вклав у цей поцілунок
Це змусило мене все розірвати таким чином
Невелика літня забавка з поворотом
Ніколи не знала, наскільки я сумую за цим поцілунком
І ця гарна усмішка маленького містечка
Що ви поклали на мою
Тепер у мене немає вашого номера для набору
Або я дзвонив би вам щовечора
Так, твої друзі підбігли
І ти сказав мені, що тобі треба піти
Дівчино, ти залишила мене тут із половиною пива
Серед спогадів
Ой-ой-ой
Дівчино, я навіть не знаю, як діяти зараз
Ви можете помістити всіх інших дівчат на задній план
Я можу лише уявити тебе
Пару секунд було більше як годину чи дві
І я був добре, думав, що я на наступному
Я не знаю, чому я не можу забути жодного
Невеликий присмак твоїх губ
Ну, дитино, скажи мені, скажи, що ти вклав у цей поцілунок
Це змусило мене все розірвати таким чином
Невелика літня забавка з поворотом
Ніколи не знала, наскільки я сумую за цим поцілунком
Дитина, це була лише одна ніч
Один саме такий
Ні, я ніколи не був правий
Відтоді цей поцілунок, так
Дівчино, я навіть не знаю, як діяти зараз
Ви можете помістити всіх інших дівчат на задній план
Я можу лише уявити тебе
Пару секунд було більше як годину чи дві
І все було добре, я думав, що перейшов до наступного
Я не знаю, чому я не можу забути жодного
Невеликий присмак твоїх губ
Ну, дитино, скажи мені, скажи, що ти вклав у цей поцілунок
Це змусило мене все розірвати таким чином
Невелика літня забавка з поворотом
Ніколи не знала, як я сумую за цим поцілунком
Дівчино, я навіть не знаю, як діяти зараз
Так, ви можете помістити всіх інших дівчат на задній план
Давай мала
Скажи мені, що ти вклав у цей поцілунок