Переклад тексту пісні Ready - Cole Swindell

Ready (оригінал)

She’s finishing up putting on her makeup
Teasin' me and the curls in her hair I’m just sitting here
She’s got me sweating like a cold beer, yeah
Rushing and fussin' about her outfit
Don’t she know her kind of fine just don’t quit
Done up or done down I’m starin'
No it don’t matter what the girl’s wearing
She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, oh she’s ready
I take her out but they don’t know what’s coming downtown
I’ll be damned heads turnin' everywhere and I know it ain’t fair, man
She’s every bit of all mine, ain’t sharing
The place is packed and the drinks are flowing
Band on stage just gettin' rollin'
She’s lookin' like the rock star
Yeah, the real deal party don’t start
Till She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me, so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, and right now she’s ready
I’m ready, she’s leaning into me
I’m reaching for the keys to my Chevy
Little whisper in my ear, gotta get her out of here
She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me, so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, oh she’s ready
Yeah, my baby’s ready
Oh she’s she’s moving she’s singing I’m losin' it
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so, so sexy
Whenever she’s ready, mmm she’s ready

(переклад)

Вона закінчує наносити макіяж
Дражнить мене і кучері в її волоссі, я просто сиджу тут
Вона змушує мене потіти, як холодне пиво, так
Поспішає і метушиться навколо свого вбрання
Хіба вона не знає, як вона прекрасна, просто не кидайте
Зроблено або зроблено вниз, я дивлюся
Ні, не важливо, у що одягнена дівчина
Вона готова
Вона мені боляче підморгує, вона працює, так солодко і так сексуально
Так, вона рухається, вона співає, я втрачаю це, думаючи
Господи, допоможи мені так допоможи мені
Вона змусила мене розгойдувати мій світ без зупинки як гаряче й важке
Так, коли вона готова, о, вона готова
Я виводжу її, але вони не знають, що буде в центрі міста
Я буду крутитися скрізь, і я знаю, що це несправедливо, чувак
Вона все моє, не ділиться
Місце заповнене, а напої течуть
Гурт на сцені просто починає крутитися
Вона виглядає як рок-зірка
Так, справжня вечірка не починається
Поки вона буде готова
Вона мені боляче підморгує, вона працює, так солодко і так сексуально
Так, вона рухається, вона співає, я втрачаю це, думаючи
Господи, допоможи мені, допоможи мені
Вона змусила мене розгойдувати мій світ без зупинки як гаряче й важке
Так, коли вона готова, і зараз вона готова
Я готовий, вона схиляється до мене
Я тягнусь за ключами від свого Chevy
Шепіт мені на вухо, я маю забрати її звідси
Вона готова
Вона мені боляче підморгує, вона працює, так солодко і так сексуально
Так, вона рухається, вона співає, я втрачаю це, думаючи
Господи, допоможи мені, допоможи мені
Вона змусила мене розгойдувати мій світ без зупинки як гаряче й важке
Так, коли вона готова, о, вона готова
Так, моя дитина готова
О, вона рухається, вона співає, я втрачаю це
Вона мені боляче підморгує, вона працює, так мило і так сексуально
Коли вона готова, ммм, вона готова