Переклад тексту пісні The Way You're Lovin' Me Now - Cole Swindell

The Way You're Lovin' Me Now (оригінал)

I knew when the seat belt come undone
And I knew when you would flip the console up
And move my daddy’s gun
I knew when the road turned to dirt
That we you were in the clear
You went to pullin' on my shirt
Poppin' buttons in my beer
You’re like a wild fire in a runaway wind
I’m just a silverado cowboy who tryin' to rope you in
When you’re lookin' that way it ain’t much left to say
So baby do your thing
The way you’re lookin' in my eyes
With your hair falling down
Way out here high on this hill
With the lights off and the back drop of our little town
Baby it ain’t no way I’m ever coming down
From the way you’re loving me now
The way you’re loving me now
Like you’ve been caged up for a long, long time
Like you’ve saving it all up
For a night like tonight
And I’m just the lucky one
To have you come all undone
Kissing me, loving me
Lay it all up on me girl
The way you’re lookin' in my eyes
With your hair falling down
Way out here high on this hill
With the lights off and the back drop of our little town
Baby it ain’t no way I’m ever coming down
From the way you’re loving me now
Baby there ain’t no way, no how
I’m never gonna slow you down
From the way you’re loving me now
Yeah
The way you’re lookin' in my eyes
With your hair falling down
Way out here high on this hill
With the lights off and the back drop of our little town
Baby it ain’t no way I’m ever coming down
From the way you’re loving me now
I love the way you’re loving me now
The way you’re loving me now

(переклад)

Я знав, коли ремінь безпеки відстібається
І я знав, коли ви піднімете консоль
І перемістіть пістолет мого тата
Я знав, коли дорога перетворилася на ґрунт
Щоб ми ви були в ясності
Ти пішов натягнути мою сорочку
Кнопки в пиві
Ти, як дикий вогонь на поривчастому вітрі
Я просто сріблядний ковбой, який намагається зав’язати тебе
Коли ти дивишся в той бік, залишається багато сказати
Тож, дитинко, робіть свою справу
Те, як ти дивишся мені в очі
З розпаданням волосся
Виходьте сюди, високо, на цьому пагорбі
З вимкненим світлом і заднім ходом нашого маленького містечка
Дитино, я ніколи не зійду
Від того, як ти мене зараз любиш
Те, як ти мене зараз любиш
Ніби ви були в вольєрі довго-довго
Ніби ви все це зберегли
Для ночі, як сьогодні
І я просто щасливчик
Щоб у вас все було скасовано
Цілує мене, любить мене
Покладіть все на мене, дівчинко
Те, як ти дивишся мені в очі
З розпаданням волосся
Виходьте сюди, високо, на цьому пагорбі
З вимкненим світлом і заднім ходом нашого маленького містечка
Дитино, я ніколи не зійду
Від того, як ти мене зараз любиш
Дитина, немає ні способу, ні як
Я ніколи не буду гальмувати вас
Від того, як ти мене зараз любиш
Ага
Те, як ти дивишся мені в очі
З розпаданням волосся
Виходьте сюди, високо, на цьому пагорбі
З вимкненим світлом і заднім ходом нашого маленького містечка
Дитино, я ніколи не зійду
Від того, як ти мене зараз любиш
Мені подобається те, як ти мене любиш зараз
Те, як ти мене зараз любиш