Переклад тексту пісні Some Habits - Cole Swindell

Some Habits (оригінал)

Yeah, I’m rough around the edges
On the surface I ain’t perfect
Still need a little smoothin' out
It’s hard to shift gears
After years of goin' one way
And one day turnin' around
But like water tanks, barns and rusted junk cars
Get saved by a coat of paint
It takes somebody like you to make a sinner like me
Wanna try and be a little more saint cause
Good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That good book gets hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I’ve been tryin' like hell
Might be gettin' ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain’t meant to be broke
Yeah, habits like lyin' next to you
Like makin' you laugh
Like fillin' up a wall full of photographs
Like learning how to listen
Red light quick kissin'
Sunday mornin' amens, third pew forgiven
Like hometown walkin', mean nothin' talkin'
Together every settin' sundown
Like through the house dancin'
And hardwood catchin'
Our clothes fallin' to the ground
Good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That good book gets hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I’ve been tryin' like hell
Might be gettin' ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain’t meant to be broke
Yeah, a man’s gotta know when it’s time to let go
What he’s gotta outgrow and can’t
And as long as it’s you
That I don’t gotta lose then everything else I can
Yeah, good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That good book gets hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I’ve been tryin' like hell
Might be gettin' ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain’t meant to be broke
Yeah, some habits ain’t meant to be broke
Like loving you, like loving you

(переклад)

Так, я грубий по краях
На вигляд я не ідеальний
Ще потрібно трохи погладити
Важко перемикати передачу
Після років їсти в одну сторону
І одного дня обернутися
Але як цистерни з водою, амбари та іржаві автомобілі з непотрібом
Врятуйся шаром фарби
Щоб зробити такого грішника, як я, потрібен такий, як ви
Хочеш спробувати стати трохи святішим
Хороший бурбон важко відмовитися
На цій високій дорозі важко утриматися
Цю хорошу книгу важко зняти
Це старе мене важко вимкнути
Дівчатка, я старався як пекло
Можливо, забігаю самого себе
Але чим довше я люблю тебе, тим більше я знаю
Деякі звички не призначені, щоб їх позбутися
Так, такі звички, як лежати поруч із тобою
Ніби розсмішити
Як заповнити стіну, повну фотографій
Як навчитися слухати
Червоне світло швидкий поцілунок
Недільний ранок амінь, третя лавка прощена
Як гуляти рідним містом, нічого не говорити
Разом кожного заходу сонця
як по дому танцює
І ловля листяних порід
Наш одяг падає на землю
Хороший бурбон важко відмовитися
На цій високій дорозі важко утриматися
Цю хорошу книгу важко зняти
Це старе мене важко вимкнути
Дівчатка, я старався як пекло
Можливо, забігаю самого себе
Але чим довше я люблю тебе, тим більше я знаю
Деякі звички не призначені, щоб їх позбутися
Так, чоловік повинен знати, коли настав час відпустити
Що він повинен перерости і не може
І поки це ви
Те, що я не втрачаю, тоді все, що я можу
Так, гарний бурбон важко відмовитися
На цій високій дорозі важко утриматися
Цю хорошу книгу важко зняти
Це старе мене важко вимкнути
Дівчатка, я старався як пекло
Можливо, забігаю самого себе
Але чим довше я люблю тебе, тим більше я знаю
Деякі звички не призначені, щоб їх позбутися
Так, деякі звички не призначені, щоб їх позбутися
Як любити тебе, як любити тебе