Переклад тексту пісні Swayin' - Cole Swindell

Swayin' (оригінал)

Well they call em' the cheap seats,
yeah right fifty bucks a piece,
it’s pretty steep for a guy like me.
But it’s worth it baby just to see your eyes
Light up tonight (light up tonight)
We can barely even see the band,
out here by the beer stand, oh but you don’t care,
you take my hand say you wanna dance and we’re
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swayin'
They say the shows sold out,
and it’s one of there biggest crowds.
But all I see is two people right now,
just me and you and all I wanna do Is never leave this place,
with these arms around your waist.
Take a little break for a kiss, on your lips.
Been waitin' to long for a night like this just
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swain'
I just wanna be close to you,
and baby all I wanna do, is keep
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swayin',
oh girl just prayin'
you’ll stay in these arms all night.

(переклад)

Ну, вони називають їх дешевими сидіннями,
так, п'ятдесят баксів за штуку,
це досить круто для хлопця, як я.
Але це того варте, дитино, просто побачити твої очі
Засвітись сьогодні ввечері (засвітись сьогодні ввечері)
Ми ледве бачимо групу,
тут біля пивного кіоску, о але тобі байдуже,
ти береш мене за руку і кажеш, що хочеш танцювати, і ми
Гойдаюся і молюся
що гурт ніколи не припиняє грати
наші улюблені пісні всю ніч.
О, дитино, хіба це не так,
я качаю тебе з боку в бік,
просто залишатися в цих моїх обіймах,
закутаний туго просто хитається
Кажуть, шоу розпродані,
і це один із найбільших натовпів.
Але зараз я бачу лише двох людей,
тільки я, ти і все, що я хочу зробити — ніколи не залишати це місце,
цими руками навколо талії.
Зробіть невелику перерву для поцілунку в губи.
Я довго чекав на таку ніч
Гойдаюся і молюся
що гурт ніколи не припиняє грати
наші улюблені пісні всю ніч.
О, дитино, хіба це не так,
я качаю тебе з боку в бік,
просто залишатися в цих моїх обіймах,
закутаний
Я просто хочу бути поруч із тобою,
і дитино, все, що я хочу робити, — це тримати
Гойдаюся і молюся
що гурт ніколи не припиняє грати
наші улюблені пісні всю ніч.
О, дитино, хіба це не так,
я качаю тебе з боку в бік,
просто залишатися в цих моїх обіймах,
щільно загорнувшись, просто похитуючись,
о, дівчино, просто молюся
ти залишишся в цих обіймах всю ніч.