Переклад тексту пісні Stay Downtown - Cole Swindell

Stay Downtown (оригінал)

When I feel my phone buzzing, ain’t even gotta look down
I know it’s you that’s calling, a couple drinks in by now
So I say, «Hello,» you say, «Hey, babe»
Say you’re 'bout to catch a cab over to my place
«See you in five,» but, baby, this time
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Ain’t gonna lie, if you knock on my door
I’m gonna let you walk in
Let you leave drunk lipstick marks like tattoos on my skin
But you know in the morning
We’re gonna regret everything we did
So why even start what ain’t good for our hearts
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Keep sipping your drink, keep spinning the room
Keep chasing the night like you always do
Keep letting the good times play
Don’t let me get in your way
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Stay downtown
Yeah, this time around, baby, stay downtown

(переклад)

Коли я відчуваю, що телефон дзижчить, мені навіть не потрібно дивитися вниз
Я знаю, що це ти дзвониш, пара випиває зараз
Тому я кажу: «Привіт», а ви кажете: «Привіт, дитинко»
Скажімо, ви збираєтеся піти на таксі до мене
«Побачимось за п’ять», але, дитино, цього разу
Залишайтеся в центрі міста
Продовжуйте рухати п’ятами по підлозі
Нехай бармен наливає вам ще один раунд
Нахиліть обкладинку, знайдіть іншу руку
Танцювати й називати його своїм відскоком
Ще одне кохання пізно вночі, ще один останній дзвінок
З неоном, що сяє вниз
Дівчино, на цей раз залишайся в центрі міста
Не буду брехати, якщо ти постукаєш у мої двері
Я дозволю тобі увійти
Нехай залишаєш на моїй шкірі п’яні сліди від помади, як татуювання
Але ви знаєте вранці
Ми будемо шкодувати про все, що зробили
Тож навіщо навіть починати те, що не добре для нашого серця
Залишайтеся в центрі міста
Продовжуйте рухати п’ятами по підлозі
Нехай бармен наливає вам ще один раунд
Нахиліть обкладинку, знайдіть іншу руку
Танцювати й називати його своїм відскоком
Ще одне кохання пізно вночі, ще один останній дзвінок
З неоном, що сяє вниз
Дівчино, на цей раз залишайся в центрі міста
Продовжуйте потягувати свій напій, продовжуйте обертати кімнату
Продовжуйте гнатися за ніччю, як завжди
Продовжуйте дозволяти гарним часам грати
Не дозволяйте мені стати на вашому шляху
Залишайтеся в центрі міста
Продовжуйте рухати п’ятами по підлозі
Нехай бармен наливає вам ще один раунд
Нахиліть обкладинку, знайдіть іншу руку
Танцювати й називати його своїм відскоком
Ще одне кохання пізно вночі, ще один останній дзвінок
З неоном, що сяє вниз
Дівчино, на цей раз залишайся в центрі міста
Залишайтеся в центрі міста
Так, цього разу, дитино, залишайся в центрі міста