Переклад тексту пісні No One Rocks Mine - Cole Swindell

No One Rocks Mine (оригінал)

I don’t wanna ever wanna
Think about tomorrow morning
Girl, you know I gotta go
Damn I hate leaving you
But it’s what I do
We could just stay awake
I could sleep on the plane
Let me stand every last
Minute left loving you
'Cause you know I do
I’ll keep your picture out there with me
But right now I’m still here, so
Come on and kiss me
'Cause I’ve seen Vegas in the bright lights
But it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
Nothing like your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
Laying here in this bed
With your head on my chest
Making sure you know that, baby
We gon' be alright
And holding on tight
Long as you’re in my arms
I’ll be cussing that alarm
Putting on my boots
And putting off another goodbye
Yeah, baby, goodbye
'Cause I’ve seen Vegas in the bright lights
But it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
Nothing like your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
On a night like this I’ll remember why
I’m all the time missing you
And I’m counting the miles and the places
And all them faces till I’m back to you
I’ve seen Vegas in the bright lights
Well, it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
But your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
Yeah, I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
No, no one
And no one rocks mine like you

No One Rocks Mine (переклад)

Я ніколи не хочу
Думайте про завтрашній ранок
Дівчино, ти знаєш, я мушу йти
Чорт, я ненавиджу вас покидати
Але це те, що я роблю
Ми могли б просто не спати
Я міг спати в літаку
Дозволь мені стояти до останнього
Залишилась хвилина любити тебе
Тому що ви знаєте, що я знаю
Я залишу вашу фотографію при собі
Але зараз я все ще тут, отже
Давай і поцілуй мене
Бо я бачив Вегас у яскравому світлі
Але це не підносить свічку до твоїх зелених очей
Відчула спеку літа в Грузії
Нічого, як твоя шкіра під цими покривалами, блін
Я чув, як хвилі б’ють на західне узбережжя
Немає жодної речі, яка б була навіть близькою
Я був навколо цього світу раз чи два
І ніхто не так мій, як ти
Лежачи тут, у цьому ліжку
З твоєю головою на моїх грудях
Переконавшись, що ти це знаєш, дитино
З нами все в порядку
І міцно тримаючись
Поки ти в моїх обіймах
Я буду лаяти цей будильник
Одягаю чоботи
І відкладаючи ще одне прощання
Так, дитинко, до побачення
Бо я бачив Вегас у яскравому світлі
Але це не підносить свічку до твоїх зелених очей
Відчула спеку літа в Грузії
Нічого, як твоя шкіра під цими покривалами, блін
Я чув, як хвилі б’ють на західне узбережжя
Немає жодної речі, яка б була навіть близькою
Я був навколо цього світу раз чи два
І ніхто не так мій, як ти
Такої ночі я пам’ятаю чому
Я весь час сумую за тобою
І я рахую милі та місця
І всі вони зустрічаються, доки я не повернусь до вас
Я бачив Вегас у яскравому світлі
Ну, це не підносить свічку до твоїх зелених очей
Відчула спеку літа в Грузії
Але твоя шкіра під цими покривалами, блін
Я чув, як хвилі б’ють на західне узбережжя
Немає жодної речі, яка б була навіть близькою
Я був навколо цього світу раз чи два
Так, я був у цьому світі раз чи два
І ніхто не так мій, як ти
Ні, ніхто
І ніхто не так мій, як ти