Переклад тексту пісні No Can Left Behind - Cole Swindell

No Can Left Behind (оригінал)

Raise em up high
If you’re with me tonight
It’s no can left behind
Let me lay it
All out on the table
If you’re here then
You’re willing and able
To let go of that long week
And get a little weekend
Carried away
How 'bout a 12-pack packed
Just between us
We’re gonna drink 'em all gone
Y’all, this is some serious stuff
As far as I can tell
They can’t consume themselves
So let’s throw
A little help their way
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
To hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
It might take us all night long
And a whole bunch of country songs
But everything hang in there
Till our work around here’s through
Y’all know what to do
I’ll be right back
Hey, hey good looking
What’d you come here for
Oh you ain’t just thirsty
Well, tell me more
I knew it, it’s your ex
Yeah, I’ve had a few
So this cold one’s for you
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
Yeah, to hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
Aw, solo
It’s all in here
Hopefully not gonna
Have to roll outta here tonight
Watch this
With a little team working
We can put a little hurting
On everything cold and light
All in favor say I
It’s no can, no can left
I said no can
Yeah, everybody’s helped
Till there’s no can
No can left behind
Alright
I thought it was
A pretty good plan y’all
The beer’s not gonna drink itself
So uh, there’s a couple left
There’s one for me
I’ll just keep that one cold
I don’t trust ya to drink it all

(переклад)

Підніміть їх високо
Якщо ти сьогодні ввечері зі мною
Це не можна залишити позаду
Дозвольте мені викласти
Усе на столі
Якщо ви тут
Ви бажаєте і можете
Щоб відпустити цей довгий тиждень
І отримайте невеличкі вихідні
Захопився
Як щодо упаковки з 12 штук
Просто між нами
Ми будемо випити їх усі пішли
Ну, це серйозні речі
Наскільки я можу судити
Вони не можуть споживати себе
Тож кидаємо
Трохи допомогти їм
Підніміть їх високо
Якщо ти сьогодні ввечері зі мною
Ми на відповіданні
Я захистив вас, якщо ви отримали мою
До біса наші проблеми
Так, ми збираємося їх вирішити
З кожною отриманою унцією
Правильно, не можна
Жодна можна залишилася позаду
Це може зайняти у нас всю ніч
І ціла купа кантрі-пісень
Але там все тримається
Поки наша робота тут не закінчиться
Ви всі знаєте, що робити
Я негайно повернуся
Гей, гей, гарний вигляд
Для чого ти сюди прийшов
О, ти не просто спраглий
Ну, розкажи мені більше
Я знав це, це твій колишній
Так, у мене їх було кілька
Так що це холодне для вас
Підніміть їх високо
Якщо ти сьогодні ввечері зі мною
Ми на відповіданні
Я захистив вас, якщо ви отримали мою
Так, до біса наші проблеми
Так, ми збираємося їх вирішити
З кожною отриманою унцією
Правильно, не можна
Жодна можна залишилася позаду
Ой, соло
Все це тут
Сподіваюся, не буде
Сьогодні ввечері потрібно виїхати звідси
Дивитися це
З невеликою командою
Ми можемо зробити трошки боляче
На все холодне й світле
Я кажу "за".
Ніякої банки, жодної банки не залишилося
Я сказав не можна
Так, всі допомогли
Поки не можна
Жодна можна залишилася позаду
добре
Я думав, що так
Досить гарний план
Пиво не вип'ється саме по собі
Отож, залишилась пара
Є один для мене
Я просто тримаю його холодним
Я не довіряю тобі випити все це