Переклад тексту пісні Making My Way to You - Cole Swindell

Making My Way to You (оригінал)

Girl I swear
I get scared looking in your eyes
Start thinking about where I’d be now
If I wasn’t with you tonight
I’ve done a lot of crazy things
But you saved me and you reeled me in
There ain’t no doubt
I’d take us right now
Over me back when
A lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way
Making my way to you
Yeah, Making my way
Making my way to you
Now I know why all those
Wrong ones didn’t work out
It’s easy to see
But hard to believe
That I got my arms around
My forever, I coulda never
Dreamed it up this good
Ain’t it funny how
Things work out
Better than you
Thought they would
Back when a lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way to you
I didn’t know what
I was looking for
No, I didn’t have a clue
Next thing I know
I’m thanking the lord
For everything I went through
Making my way
Making my way to you
While I was
Makng my way
Making my way to you, yeah
A lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way
Making my way to you
Baby, I’ve been
Making my way
Making my way to you
Yeah, a lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face

(переклад)

Дівчина, клянусь
Мені страшно дивитися в твої очі
Почніть думати про те, де я буду зараз
Якби я не був із вами сьогодні ввечері
Я зробив багато божевільних речей
Але ти врятував мене і закрутив мене
Немає жодних сумнівів
Я б забрав нас прямо зараз
Наді мною, коли
Випили багато пива
Піднято багато пекла
Багато ночей стали довгими
Але це було довго
Перш ніж я бачив твоє обличчя
Тепер, дитино, я тримаюся
До того, чого я ніколи не хочу втрачати
Я зробив кілька неправильних поворотів
Кілька доріг
Але завів де
Я мав
Пробираюся
Пробираюся до вас
Так, пробираюся
Пробираюся до вас
Тепер я знаю, чому все це
Невірні не вийшли
Це легко побачити
Але важко повірити
Що я тримав руки
Моє назавжди, я не міг би ніколи
Наснилося так добре
Хіба це не смішно
Справи виходять
Краще тебе
Думали, що будуть
Колись, коли випили багато пива
Піднято багато пекла
Багато ночей стали довгими
Але це було довго
Перш ніж я бачив твоє обличчя
Тепер, дитино, я тримаюся
До того, чого я ніколи не хочу втрачати
Я зробив кілька неправильних поворотів
Кілька доріг
Але завів де
Я мав
Пробираюся до вас
Я не знав що
Я шукав
Ні, я не мав поняття
Наступне, що я знаю
Я дякую пану
За все, що я пережив
Пробираюся
Пробираюся до вас
Поки я був
Пробирайся
Пробираюся до вас, так
Випили багато пива
Піднято багато пекла
Багато ночей стали довгими
Але це було довго
Перш ніж я бачив твоє обличчя
Тепер, дитино, я тримаюся
До того, чого я ніколи не хочу втрачати
Я зробив кілька неправильних поворотів
Кілька доріг
Але завів де
Я мав
Пробираюся
Пробираюся до вас
Дитина, я був
Пробираюся
Пробираюся до вас
Так, випили багато пива
Піднято багато пекла
Багато ночей стали довгими
Але це було довго
Перш ніж я бачив твоє обличчя