Переклад тексту пісні Her - Cole Swindell

Her (оригінал)

That girl walks into a party
Looking like a million in a dress from Target
The reason why every head in the whole room turns
That’s her
Red light little white Honda
Strawberry blonde that she got from her mama
Blowing out the window then she’s gone in a beautiful blur
That was her
That cheap box wine, she’s drinking it
Friday night, she’s bringing it
Old school song, she’s singing it
Dust on the bar, wrong words, that’s her
That lights down, hair down heart attack
Yeah, that’s her, oh but that
How’d I ever meet her?
Wrapped around her little finger, that’s me
Just lucky to be with her
That girl at the concert dancing
Clapping with her flip-flops, feet in the grass
Yeah, the only band anybody’s watching is the one on her shirt
That’s her
That girl that girls wanna hate
All the boys wanna date
They can’t 'cause I ain’t
Never ever gonna give her a reason to leave
'Cause all I need is her
That cheap box wine, she’s drinking it
Friday night, she’s bringing it
Old school song, she’s singing it
Dust on the bar, wrong words, that’s her
That lights down, hair down heart attack
Yeah, that’s her, oh but that
How’d I ever meet her?
Wrapped around her little finger, that’s me
Just lucky to be with her
Right here
Her lipstick on the rim of my beer
Even the stars of the night this clear
Ain’t falling like I’m falling for her, yeah
That cheap box wine, she’s drinking it
Friday night, she’s bringing it
Old school song, she’s singing it
Dust on the bar, wrong words, that’s her
That lights down, hair down heart attack
Yeah, that’s her, oh but that
How’d I ever meet her?
Wrapped around her little finger, that’s me
Just lucky to be with her
Yeah, I’m just lucky to be with her
I’m talking 'bout that girl
Yeah, that’s her

(переклад)

Ця дівчина заходить на вечірку
Виглядає як мільйон у сукні від Target
Причина, чому обертається кожна голова в усій кімнаті
Це вона
Червоне світло біла Honda
Полуничний блондин, який вона отримала від мами
Дмувши у вікно, вона зникла в прекрасному розмиті
Це була вона
Це дешеве вино в коробці, вона його п’є
У п’ятницю ввечері вона приносить його
Стара шкільна пісня, вона її співає
Пил на барі, неправильні слова, ось вона
Це гасне, волосся вниз серцевий напад
Так, це вона, але це
Як я з нею познайомився?
Обмотана навколо її мізинця, це я
Просто пощастило бути з нею
Та дівчина на концерті танцює
Плескає в шльопанці, ноги в траві
Так, єдина група, яку хтось дивиться, — це на її сорочці
Це вона
Дівчина, яку дівчата хочуть ненавидіти
Всі хлопці хочуть зустрічатися
Вони не можуть, тому що я ні
Ніколи не дам їй причини піти
Бо все, що мені потрібно — це вона
Це дешеве вино в коробці, вона його п’є
У п’ятницю ввечері вона приносить його
Стара шкільна пісня, вона її співає
Пил на барі, неправильні слова, ось вона
Це гасне, волосся вниз серцевий напад
Так, це вона, але це
Як я з нею познайомився?
Обмотана навколо її мізинця, це я
Просто пощастило бути з нею
Саме тут
Її помада на краю мого пива
Навіть зорі ночі такі ясні
Я не влюбляюся в неї, так
Це дешеве вино в коробці, вона його п’є
У п’ятницю ввечері вона приносить його
Стара шкільна пісня, вона її співає
Пил на барі, неправильні слова, ось вона
Це гасне, волосся вниз серцевий напад
Так, це вона, але це
Як я з нею познайомився?
Обмотана навколо її мізинця, це я
Просто пощастило бути з нею
Так, мені просто пощастило бути з нею
Я говорю про ту дівчину
Так, це вона