Переклад тексту пісні Dozen Roses & a Six-Pack - Cole Swindell

Dozen Roses & a Six-Pack (оригінал)

There’s that flower shop on main
Lord its been too long since its seen my face
I probably should’ve stopped by yesterday
just a few miles from our house
there’s a neon sign flashing coldest beer in town
is she gone for good well its hard to say
but im gonna be ready either way
I gotta dozen roses if she comes back home,
one for every time i left her lonely waitin on me
Why did it take so long to see?
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin' us
we’ll either work it out or we wont,
but i got a dozen roses if she comes back home
and a six pack if she don’t.
I’m prayin' love will bring her back…
ahh just one more chance, thats all I’ll ever ask.
I sure hope she ain’t a memory yet,
but she left her book there on the bed,
would a woman leave a man like that?
I got a dozen roses if she comes back home,
one for everytime i left her lonely waitin' on me,
why did it take so long to see?
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin us.
We’ll either work it out or we wont,
but I got a dozen roses if she comes back home,
and a six pack if she don’t.
Is she gone for good well its hard to say
but im gonna be ready either way…
I got a dozen roses if she comes back home,
one for everytime I left her lonely waitin on me
baby why’d it take so long to see
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin us,
we’ll either work it out or we wont,
but i gotta dozen roses if she comes back home,
yeah i got this dozen roses incase she comes back home, and a six pack if she
dont.
and a six pack if she dont.

(переклад)

На головній є квітковий магазин
Господи, надто давно він не бачив мого обличчя
Мені, мабуть, слід було зайти вчора
всього за кілька миль від нашого дому
є неонова вивіска, яка блимає найхолодніше пиво у місті
Важко сказати, чи вона пропала назавжди
але в будь-якому випадку я буду готовий
Я маю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому,
по одній за кожен раз, коли я залишав її самотню чекати на мене
Чому це зайняло так довго побачити?
і цих шести пачок може бути недостатньо
але це дуже гарний початок, якби нас закінчив
ми або вирішимо це, або не будемо,
але я отримаю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому
і шість пачок, якщо не зробить.
Я молюся, щоб любов повернула її...
ах, ще один шанс, це все, що я коли-небудь запитаю.
Я сподіваюся, що вона ще не спогад,
але вона залишила свою книгу на ліжку,
Хіба жінка залишила б чоловіка таким?
Я отримаю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому,
по одній за кожен раз, коли я залишав її самотню чекати на мене,
чому так довго бачили?
і цих шести пачок може бути недостатньо
але це дуже гарний початок, якби ми закінчили.
Ми або вирішимо це, або не будемо,
але я отримаю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому,
і шість пачок, якщо не зробить.
Важко сказати, чи вона зникла назавжди
але я буду готовий у будь-якому випадку…
Я отримаю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому,
по одній за кожен раз, коли я залишав її самотню чекати на мене
дитино, чому це зайняло так довго до бачити
і цих шести пачок може бути недостатньо
але це дуже гарний початок, якби ми закінчили,
ми або вирішимо це, або не будемо,
але я маю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому,
так, я отримав цю дюжину троянд, якщо вона повернеться додому, і шість пачок, якщо вона
не
і шість пачок, якщо вона цього не робить.