Переклад тексту пісні Down Home Boys - Cole Swindell

Down Home Boys (оригінал)

If there’s a full moon hanging high
you can bet there’s a jacked up four wheel drive.
Cruising with the crew with a beer on ice,
looking for the girls that’ll let their hair down.
Lead us on, get us thinking they might
share a little sugar on a Friday night.
Making midnight memories lighting up the sky.
In the country side we turn it up loud.
Down here we keep the good times flowing,
red dirt flying, and the radio going.
We got each other’s back and everybody knows it,
yeah me and my down home boys
Know how to show a town what’s up we pass it around then fill it back up.
Ain’t nobody gonna live this life up like me and my down home boys.
We’re tighter than the tops will twist off
when the sun goes down and the work day’s gone.
Like something straight out of a country song,
raised up all farm tan tough.
With the scuffs all over our boots.
Little rough tangled up in our roots.
Yeah, we got a little soft side too
when the girls get us all wrapped up.
Down here we keep the good times flowing,
red dirt flying, and the radio going.
We got each other’s back and everybody knows it,
yeah me and my down home boys
Know how to show a town what’s up We pass it around then fill it back up.
Ain’t nobody gonna live this life up like me and my down home boys.

(переклад)

Якщо високо висить повний місяць
Ви можете посперечатися, що є піднятий повний привід.
Круїз з екіпажем з пивом на льоду,
шукаю дівчат, які розпускають волосся.
Ведіть нас, змусьте нас подумати, що вони можуть
поділіться трошки цукру у п’ятницю ввечері.
Створюйте опівнічні спогади, освітлюючи небо.
У сільській місцевості ми підсилюємо голос.
Тут, унизу, ми підтримуємо хороші часи,
червоний бруд летить, і радіо працює.
Ми один одного повернули, і всі це знають,
так, я і мої домашні хлопці
Знайте, як показати місту, що відбувається ми ми пропускаємо його і потім заповнюємо.
Ніхто не буде жити цим життям, як я і мої домашні хлопці.
Ми тугіше, ніж відкручуються верхівки
коли сонце заходить і робочий день закінчується.
Як щось із сільської пісні,
підняв всі ферми загар.
З потертостями по всьому нашим черевикам.
Трохи грубо заплуталося в нашому корінні.
Так, у нас також є м’яка сторона
коли дівчата нас усіх закутують.
Тут, унизу, ми підтримуємо хороші часи,
червоний бруд летить, і радіо працює.
Ми один одного повернули, і всі це знають,
так, я і мої домашні хлопці
Знайте, як показати міст, що відбувається Ми пропускаємо його і потім заповнюємо.
Ніхто не буде жити цим життям, як я і мої домашні хлопці.