Переклад тексту пісні Brought to You by Beer - Cole Swindell

Brought to You by Beer (оригінал)

There’s a sun set setting on another good night,
Little can’t wait tailgate party on ice.
Chilling in the back of a four-wheel drive,
'Bout to pop a top, let it rock.
Some are gonna wanna fight, some are gonna wanna dance,
Some are gonna wanna carry 'round one in each hand.
Yeah, we all have a get a little crazy plan
When we break out and we go out.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
That’s right.
Brought to you by a beer.
A hungover headache, sun coming up.
Got her number, no name, can’t remember what it was.
If you can’t find your wallet or your phone or your truck,
Must have done it good, talking real good.
You’re hurting now, dragging 'round, moving slow
but at least you got the stories and pizza on the stove.
Let hovering on to eight hours to go
'Til it’s back on, tie one off.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’ll get your head hurting in the morning light.
It’ll get you hungover, it’ll get you back right.
Hell, you might even have yourself a chance tonight.

(переклад)

Іншої доброї ночі заходить сонце,
Малий не може дочекатися вечірки на льоду.
Охолодження в задній частині повного приводу,
'Будь, щоб вискочити верх, нехай він качається.
Хтось хоче битися, хтось танцювати,
Деякі захочуть носити по одному в кожній руці.
Так, у кожного з нас є маленький божевільний план
Коли ми вириваємось і виходимо на вулицю.
Усі тренуються, роблячи завитки на 12 унцій.
Хлопчики гудуть, кидають слухавку на сільських дівчат,
Риболовля на волосінь, яка розчарує її серце.
Гей, брате, потрібен ще один тут.
Увімкнув список відтворення Kid Rock Good Time.
Усі турботи в світі, вони ось-ось зникнуть.
Якийсь п’яний чувак у натовпі кричить: «Давай станемо дивними, ви всі».
Принесено пивом.
Це вірно.
Принесено пивом.
Головний біль із похмілля, сходить сонце.
Я отримав її номер, без імені, не пам’ятаю, що це було.
Якщо ви не можете знайти свій гаманець, телефон чи вантажівку,
Мабуть, зробив це добре, добре розмовляв.
Зараз тобі боляче, тягнешся, рухаєшся повільно
але принаймні у вас є історії та піца на плиті.
Залиште курсор на вісім годин
«Поки він знову ввімкнувся, зав’яжіть один.
Усі тренуються, роблячи завитки на 12 унцій.
Хлопчики гудуть, кидають слухавку на сільських дівчат,
Риболовля на волосінь, яка розчарує її серце.
Гей, брате, потрібен ще один тут.
Увімкнув список відтворення Kid Rock Good Time.
Усі турботи в світі, вони ось-ось зникнуть.
Якийсь п’яний чувак у натовпі кричить: «Давай станемо дивними, ви всі».
Принесено пивом.
Усі тренуються, роблячи завитки на 12 унцій.
Хлопчики гудуть, кидають слухавку на сільських дівчат,
Риболовля на волосінь, яка розчарує її серце.
Гей, брате, потрібен ще один тут.
Увімкнув список відтворення Kid Rock Good Time.
Усі турботи в світі, вони ось-ось зникнуть.
Якийсь п’яний чувак у натовпі кричить: «Давай станемо дивними, ви всі».
Принесено пивом.
Все це приносить вам пиво.
Все це приносить вам пиво.
При ранковому світлі у вас буде боліти голова.
Це змусить вас похмілля, це поверне вас правильно.
Чорт, можливо, у вас навіть буде шанс сьогодні ввечері.