Переклад тексту пісні Both Sides of the Mississippi - Cole Swindell

Both Sides of the Mississippi (оригінал)

Might be more trucks in Texas then there are in Maine
And when we open our mouth we don’t sound the same, naw
Might live a little different when the weekend comes
We fill our cups at the end of the day with the same old feel good buzz, 'cause.
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi
That’s right
Some call everybody, say 'meet me at the club', come on
Some suckle in headlights and kick up a little dust
Gonna get a little sideways, might fall in love
We’re the pretty little thing and some tore up jeans
That’s what an old boy does, don’t matter where you come from, 'cause…
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi, yeah
Both sides of it
Aw, yeah
We might live a little different but when the weekend comes
We fill our cups at the end of the day with the same old feel good buzz, 'cause.
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
George Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi
That’s right, it don’t matter where you come from
Beer is beer, whiskey’s whiskey
Yeah, we know George Strait, he’s the king anywhere you go
Ha ha
Woo!

(переклад)

У Техасі може бути більше вантажівок, ніж у Мені
І коли ми розкриваємо рот, ми звучимо не однаково, ні
Коли настануть вихідні, може жити трохи інакше
Ми наповнюємо наші чашки наприкінці дня тим самим старим кайфом, тому що.
У п’ятницю ввечері обрушуються обидві сторони Міссісіпі
Не обов’язково бути в Діксі, щоб рокувати Dixieland Delight
Не має значення, де ви знаходитесь, будь-яка стара точка на будь-якій старій карті
Пиво піво, віскі віскі, на селі, у місті
Стрейт — король, а дівчата гарні
Обидва боки Міссісіпі
Це вірно
Деякі телефонують всім, кажуть: «Зустрінемось у клубі», давай
Деякі всмоктують фари й піднімають трошки пилу
Трохи побоїться, може закохатися
Ми гарненькі, а деякі порвали джинси
Це те, що робить старий хлопчик, не важливо, звідки ти родом, тому що…
У п’ятницю ввечері обрушуються обидві сторони Міссісіпі
Не обов’язково бути в Діксі, щоб рокувати Dixieland Delight
Не має значення, де ви знаходитесь, будь-яка стара точка на будь-якій старій карті
Пиво піво, віскі віскі, на селі, у місті
Стрейт — король, а дівчата гарні
Обидві сторони Міссісіпі, так
Обидві сторони
Ага, так
Ми можемо жити трохи інакше, але коли прийдуть вихідні
Ми наповнюємо наші чашки наприкінці дня тим самим старим кайфом, тому що.
У п’ятницю ввечері обрушуються обидві сторони Міссісіпі
Не обов’язково бути в Діксі, щоб рокувати Dixieland Delight
Не має значення, де ви знаходитесь, будь-яка стара точка на будь-якій старій карті
Пиво піво, віскі віскі, на селі, у місті
Джордж Стрейт — король, а дівчата гарні
Обидва боки Міссісіпі
Правильно, не має значення, звідки ви родом
Пиво — пиво, віскі віскі
Так, ми знаємо Джорджа Стрейта, він король, де б ви не пішли
Ха ха
Вау!