Переклад тексту пісні Blue Lights - Cole Swindell

Blue Lights (оригінал)

I was sipping, and smiling, and kicking, and minding my own
I was out with the boys
Going strong the third night in a row
Saw a girl way across the bar
Had that one little braid in her hair
I knew it was you
Didn’t know what to do so, I got the hell out of there
Like I saw blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
Left my card at the bar they can keep it, I don’t even care
Yeah, my drink was one sip form the top but I left it right there
So much for pretending like I don’t love you
I guess tonight I’m busted just like blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
Girl your good bye…
Got my heart on lock down
Guess I can’t even go out now
Yeah, you’re spinning my head around like blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
(blue lights, blue lights)
(blue lights, blue lights)
Yeah, you got me running
You got me running from the party

(переклад)

Я сьорбнув, посміхався, брикався і думав про своє
Я був із хлопцями
Сильний третю ніч поспіль
Побачив дівчину через бар
У волоссі була одна маленька косичка
Я знав, що це ти
Я не знав, що так робити, я втік звідти
Ніби я бачив сині вогні
Побачила спалах тих блакитних очей
І я давно пішов, перш ніж зіграла наступна
Ще до того, як ти подивився на мене
Дитинко, я почувався добре, думав, що пробув усю ніч
Тепер я зняв капелюх, щоб прорізати натовп
Ти мене, ти змусив мене втекти з вечірки
Як блакитні вогні, сині вогники
Залишив картку у барі, вони можуть залишити її, мені навіть байдуже
Так, мій напій був на один ковток зверху, але я залишив його тут же
Настільки про те, що робиш вигляд, ніби я не люблю тебе
Мабуть, сьогодні ввечері мене зламають, як сині вогники
Побачила спалах тих блакитних очей
І я давно пішов, перш ніж зіграла наступна
Ще до того, як ти подивився на мене
Дитинко, я почувався добре, думав, що пробув усю ніч
Тепер я зняв капелюх, щоб прорізати натовп
Ти мене, ти змусив мене втекти з вечірки
Як блакитні вогні, сині вогники
Дівчино, до побачення…
Моє серце заблоковано
Здається, я навіть не можу вийти зараз
Так, ти обертаєш мою голову, як блакитні вогники
Побачила спалах тих блакитних очей
І я давно пішов, перш ніж зіграла наступна
Ще до того, як ти подивився на мене
Дитинко, я почувався добре, думав, що пробув усю ніч
Тепер я зняв капелюх, щоб прорізати натовп
Ти мене, ти змусив мене втекти з вечірки
Як блакитні вогні, сині вогники
(сині вогні, сині вогні)
(сині вогні, сині вогні)
Так, ти змусив мене бігти
Ти змусив мене втекти з вечірки