Переклад тексту пісні Stones in the River - Carrie Newcomer

Stones in the River (оригінал)

There’s a crack in the glass where the water gets out
There’s a dusty wind when the heart’s in drought
And the map of the world looks as if true north
Disappeared entirely
I can live divided or bent
Conspire in my own diminishment
Or believe in the better world I’ve dreamt
That grows from inside out
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go
And still I’ll drop another stone
So we trust in a dim flashlight
And always walk into available light
I’m not a woman inclined to bet
But it’s never failed me yet
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go
And still I’ll drop another stone
So today we’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go
And still we’ll drop another stone
The empty self still hears a call
To live in the center of the ache and awe
It’s there the hope of the whole world shines
And yes, there still is time
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go
And still I’ll drop another stone

Stones in the River (переклад)

У склянці є тріщина, звідки витікає вода
Коли в серці посуха, буває курний вітер
І карта світу виглядає наче справжній північ
Зникли зовсім
Я можу жити розділеним чи згинанням
Змова в мого власному зменшенні
Або вірити в кращий світ, про який я мріяв
Це росте зсередини
Тож сьогодні я кину каміння в річку
І течія виносить їх назавжди
І правда в тому, що більшість із нас ніколи не дізнається
Куди йдуть наші найкращі наміри
І все-таки я кину ще один камінь
Тож ми довіряємо темному ліхтарику
І завжди виходьте на доступне світло
Я не жінка, яка схильна робити ставки
Але мене це ще ніколи не підводило
Тож сьогодні я кину каміння в річку
І течія виносить їх назавжди
І правда в тому, що більшість із нас ніколи не дізнається
Куди йдуть наші найкращі наміри
І все-таки я кину ще один камінь
Тож сьогодні ми будемо кидати каміння в річку
І течія виносить їх назавжди
І правда в тому, що більшість із нас ніколи не дізнається
Куди йдуть наші найкращі наміри
І все одно кинемо ще один камінь
Порожнє я все ще чує дзвінок
Жити в центрі болю і страху
Там сяє надія всього світу
І так, ще є час
Тож сьогодні я кину каміння в річку
І течія виносить їх назавжди
І правда в тому, що більшість із нас ніколи не дізнається
Куди йдуть наші найкращі наміри
І все-таки я кину ще один камінь