Переклад тексту пісні A Safe Place - Carrie Newcomer

A Safe Place (оригінал)

I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of grace
In a safe place
A safe place
There have been times I’ve found that safe place
Pulled the covers back and climbed on in
Like steady breathing
Like Christmas Morning
Pulled the blankets to my neck and grinned
In a safe place
A safe place
So out of the dark and into the light
I’m running hard with all of my might
There have been times when I almost stopped believing
Seen the darkness was dogging my heels
But every time a light in the center said
Follow me …
To a safe place
Cause there’s not too many places in this world
But every time I find you in the middle
Saying welcome home honey I’m glad you’re here
In a safe place
I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of mind

A Safe Place (переклад)

Я шукав безпечне місце
Шукаю безпечне місце половину мого життя
Якийсь гаманець
Якийсь…
Якийсь стан благодії
У безпечному місці
Безпечне місце
Були випадки, коли я знаходив це безпечне місце
Відкинув чохли і заліз всередину
Як рівномірне дихання
Як різдвяний ранок
Притягнув ковдри до шиї й посміхнувся
У безпечному місці
Безпечне місце
Тож із темряви на світло
Я бігаю з усіх сил
Були часи, коли я майже переставав вірити
Я бачив, як темрява тиснула на мої п’яти
Але щоразу світло в центрі говорить
Слідуй за мною …
У безпечне місце
Тому що в цьому світі не так багато місць
Але кожного разу я знаходжу тебе посередині
"Ласкаво просимо додому, любий, я радий, що ти тут".
У безпечному місці
Я шукав безпечне місце
Шукаю безпечне місце половину мого життя
Якийсь гаманець
Якийсь…
Якийсь стан душі