Переклад тексту пісні Streamline - Carrie Newcomer

Streamline (оригінал)

I thought it would get easier as I went along
To make ends meet at the ends of the songs
But I need new boots and you need new gloves
I’m getting' short on patience, and shy on love
For years I believe with an open heart
Now I’m just lookin' for the easy part
When I left that man there was a price to pay
Cause you don’t make much on minimum wage
When you’re back on your own with your life in tow
It’ll cost you more then you would ever know
For years I believed with an open heart
Now I’m just lookin' for the easy part
I can’t go back now I have left it behind
Getting ready to fly, I’m feelin' Streamline
There’s flashin' signs on every street
There’s flshin' eyes in every person I meet
There’s a belief you can live by the things you own
Believin' in the lies told on t.v.
shows
So why in this world of spiritual decay
Do some fall down by some fly away
I can’t go back now I have left it behind
Getting ready to fly, I’m feelin' Streamline
Naomi’s looking frail but her spirit is strong
'Cause she’s 94 years and sill lives on her own
Yeah the world gets heavy but your arms get light
You’re paring down getting ready for flight
For years she believed with an open heart
Now she’s just lookin' at the easy part
She can’t go back now she has left it behind
Getting read to fly, I’m feelin' Streamline
There’s something shimmering like wild birds
People are moving in silence talking without words
Knowing seeing nothin' but still believing
For years I believe with an open heart
Now I’m just lookin' for the easy part
I can’t go back now I have left it behind
Getting read to fly, I’m feeling Streamline

Streamline (переклад)

Я думав що стане легше по мірі того, як я пройшов
Щоб звести кінці з кінцями пісень
Але мені потрібні нові чоботи, а вам нові рукавички
Мені не вистачає терпіння, а любов
Роками я вірю з відкритим серцем
Тепер я просто шукаю найпростішу частину
Коли я покинув цього чоловіка, мені потрібно було заплатити
Тому що ви мало заробляєте на мінімальній зарплаті
Коли ти повернешся сам із своїм життям
Це обійдеться вам дорожче, ніж ви можете знати
Роками я вірив із відкритим серцем
Тепер я просто шукаю найпростішу частину
Я не можу вернутись зараз, залишив це позаду
Готуючись до польоту, я відчуваю себе Streamline
На кожній вулиці є миготливі знаки
У кожній людині, яку я зустрічаю, є блискучі очі
Існує віра, що ви можете жити завдяки речам, якими володієте
Вірити в брехню, сказану по телевізору.
показує
Так чому ж у цьому світі духовного занепаду
Деякі падають, а деякі відлітають
Я не можу вернутись зараз, залишив це позаду
Готуючись до польоту, я відчуваю себе Streamline
Наомі виглядає слабкою, але її дух сильний
Тому що їй 94 роки, і вона живе сама
Так, світ стає важким, але твої руки стають легкими
Ви готуєтесь до польоту
Роками вона вірила з відкритим серцем
Тепер вона просто дивиться на просту частину
Вона не може повернутися назад, тепер вона залишила це позаду
Коли я читаю, щоб літати, я відчуваю себе Streamline
Там щось мерехтить, як дикі птахи
Люди рухаються в тиші, розмовляючи без слів
Знати, нічого не бачити, але все ще вірити
Роками я вірю з відкритим серцем
Тепер я просто шукаю найпростішу частину
Я не можу вернутись зараз, залишив це позаду
Починаю читати, щоб літати, я відчуваю, що Streamline