Переклад тексту пісні Up In The Attic - Carrie Newcomer

Up In The Attic - Carrie Newcomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up In The Attic, виконавця - Carrie Newcomer. Пісня з альбому My Father's Only Son, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.09.1996
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Up In The Attic

(оригінал)
Tied up in a bundle is a stack of love letters
From a boy that meant trouble when I didn’t know better
A green cat’s eye marble I won in fifth grade
A schoolyard trophy from the toughest guy I played
I had an old dog that was loyal and sure
She’s in heaven now and these tags are hers
A picture my daughter drew when she was just four
Of the angel that kissed her the hour she was born
Up in the attic, up in the attic
Is a treasure of paper, glass and fabric?
I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it
There is an old box I keep safe in the attic
A collection of glass horses, a stack of 45s
A ring my mom gave me when she was still alive
A diary of secrets I had to confess
A car key, a house key, my first wedding dress
Up in the attic, up in the attic
Is a treasure of paper, glass and fabric
I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it
There is an old box I keep safe in the attic
Now I know it’s just the memories that finally last
I know the use for these things long ago passed
But it’s just one small box I can’t seem to lose
Through so many changes and so many moves
Up in the attic, up in the attic
Is a treasure of paper, glass and fabric
I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it
There is an old box I keep safe in the attic
(переклад)
Зв’язана в пачку – купа любовних листів
Від хлопчика це означало проблеми, коли я не знав кращого
Мармур із зеленим котячим оком, який я виграв у п’ятому класі
Трофей шкільного двору від найсильнішого хлопця, з яким я грав
У мене був старий пес, який був вірним і впевненим
Зараз вона на небесах, і ці теги належать їй
Картинка, яку намалювала моя дочка, коли їй було всього чотири
Про ангела, який поцілував її тієї години, коли вона народилася
Угорі на горищі, вгорі на горищі
Чи є скарбом паперу, скла та тканини?
Я забув, що він є, але я радий, що воно все ще є
На горищі є стара коробка, яку я в безпеці
Колекція скляних конячок, стопка з 45
Кільце, яке мені подарувала мама, коли вона була ще жива
Щоденник таємниць, які я мусив визнати
Ключ від автомобіля, ключ від будинку, моя перша весільна сукня
Угорі на горищі, вгорі на горищі
Це скарб із паперу, скла та тканини
Я забув, що він є, але я радий, що воно все ще є
На горищі є стара коробка, яку я в безпеці
Тепер я знаю, що нарешті тривають лише спогади
Я знаю, що використання цих речей давно минуло
Але це лише одна маленька коробка, яку я не можу втратити
Через стільки змін і стільки переїздів
Угорі на горищі, вгорі на горищі
Це скарб із паперу, скла та тканини
Я забув, що він є, але я радий, що воно все ще є
На горищі є стара коробка, яку я в безпеці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Little Bit of It 2014
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine 2014
My Father's Only Son 2014
It Goes Both Ways 1994
Streamline 1994
Love Like An Immigrant 1994
Hold On 1994
An Angel At My Shoulder 1994
Playing With Matches 1994
In The City 1994
Three Women 1994
Meet You On Monday 1994
Take One Step 1994
A Safe Place 1994
The Things I've Gone And Done 2002
I'm Still Standing 2002
The Madness You Get Used To 1996
Bearing Witness 1996
Closer To You 1996
I'm Not Thinking About You 1996

Тексти пісень виконавця: Carrie Newcomer