Переклад тексту пісні The Ten O'clock Line - Carrie Newcomer, Lily, Madeleine

The Ten O'clock Line (оригінал)

Gone with the grace of a black winged crow
With all the tact of an exit poll
I banked the curve bout the last back road
While you washed your hands in a silver bowl
Didn’t wanna know, that’s the way it goes
Pretty words traced in the dirt
A whisper without weight or worth
Nonsense symbols written on the wall
Read by the light of a mirror ball
A final flat line scrawl, that was all
There’s a hole in the world
I’ve seen it coming for some time
This is how it always ends
Up on the ten o' clock line
There’s a hole in the world
Maybe only a space
For something that’s been waiting
Until I turn my face
Until I turn my face
The leaves recount with a rasping sound
A shadow cast on the autumn ground
It’s a lovely wish, it’s a tender sight
A promise made on shifting light
Bad news from the start but still I gave my heart
There’s a hole in the world
I’ve seen it coming for some time
This is how it always ends
Up on the ten o’clock line
There’s a hole in the world
Maybe only a space
For something that’s been waiting
Until I turn my face
Until I turn my face
I always thought I would start again
But I was so much younger then
Perhaps no more of just the same
But a deeper song with a different name
The last one had its time up on the ten o' clock line
There’s a hole in the world
I’ve seen it coming for some time
This is how it always ends
Up on the ten o’clock line
There’s a hole in the world
I’ve seen it coming for some time
This is how it always ends
Up on the ten o’clock line
There’s a hole in the world
Maybe only a space
For something that’s been waiting
Until I turn my face
Until I turn my face
Until I turn my face

(переклад)

Зникла з грацією чорного крилатого ворона
З усім тактом екзит-полу
Я виїхав на поворот біля останньої проїжджої дороги
Поки ви мили руки в срібній мисці
Я не хотів знати, так воно йде
Гарні слова, промальовані в бруді
Шепіт без ваги чи цінності
Дурні символи, написані на стіні
Читайте при світі дзеркальної кулі
Останній плоский каракулі, і все
У світі є діра
Я бачив, що це наближається деякий час
Це завжди закінчується
Вгорі на десятій годиннику
У світі є діра
Можливо, лише пробіл
За те, чого чекали
Поки я не повернусь обличчям
Поки я не повернусь обличчям
Листя переказують із хрипким звуком
Тінь, відкинута на осінню землю
Це прекрасне бажання, це ніжне видовище
Обіцянка щодо перемикання світла
Погані новини з самого початку, але все ж я віддав своє серце
У світі є діра
Я бачив, що це наближається деякий час
Це завжди закінчується
Вгорі на десятій годиннику
У світі є діра
Можливо, лише пробіл
За те, чого чекали
Поки я не повернусь обличчям
Поки я не повернусь обличчям
Я завжди думав, що почну знову
Але тоді я був набагато молодшим
Можливо, більше не буде того ж
Але глибша пісня з іншою назвою
Час останнього вів на десятій годиннику
У світі є діра
Я бачив, що це наближається деякий час
Це завжди закінчується
Вгорі на десятій годиннику
У світі є діра
Я бачив, що це наближається деякий час
Це завжди закінчується
Вгорі на десятій годиннику
У світі є діра
Можливо, лише пробіл
За те, чого чекали
Поки я не повернусь обличчям
Поки я не повернусь обличчям
Поки я не повернусь обличчям