Переклад тексту пісні You Know Where To Find Me - Carly Pearce

You Know Where To Find Me (оригінал)

Down that no name county road, past where the cigarettes grow
And city dreams start turning into dirt
Underneath the sky so black, backseat of your Pontiac
Got me breathing secrets no one’s ever heard
When I’m feeling lost, when I’m feeling weak
You know how to bring me back to what I really need
That little bit of wild that no one ever sees
When I’m on the edge of losing who I wanna be
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me
When I don’t know where to go and life feels a lot like a tornado
Spinning me around without a place to land, oh-oh
There in chaos, we lock eyes, you always show up right on time
Swear you calm the storm at the touch of your hand
When I’m feeling lost, when I’m feeling weak
You know how to bring me back to what I really need
That little bit of wild that no one ever sees
When I’m on the edge of losing who I wanna be
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me
I’m never too far gone for you
I’m never too far gone
No matter where I go, it’s true
I’m never too far gone
When I’m feeling lost, when I’m feeling weak
You know how to bring me back to what I really need
That little bit of wild that no one ever sees
When I’m on the edge of losing who I wanna be
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me, yeah
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me, yeah

(переклад)

По цій безіменній окружній дорозі, повз місце, де ростуть сигарети
І міські мрії починають перетворюватися на бруд
Під небом таке чорне, заднє сидіння твого Pontiac
Відкрий мені секрети дихання, про які ніхто ніколи не чув
Коли я відчуваю себе втраченим, коли я відчуваю себе слабким
Ви знаєте, як повернути мене до того, що мені справді потрібно
Той трішки дикої природи, яку ніхто ніколи не бачить
Коли я на межі втратити ким хочу бути
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене
Коли я не знаю, куди поїхати і життя схоже на торнадо
Крутити мене без місця для приземлення, о-о
Там у хаосі, ми замикаємо очі, ви завжди з’являєтеся вчасно
Присягніть, що вгамуєте бурю дотиком твоєї руки
Коли я відчуваю себе втраченим, коли я відчуваю себе слабким
Ви знаєте, як повернути мене до того, що мені справді потрібно
Той трішки дикої природи, яку ніхто ніколи не бачить
Коли я на межі втратити ким хочу бути
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене
Я ніколи не зайшов надто далеко для тебе
Я ніколи не зайшов занадто далеко
Куди б я не йшов, це правда
Я ніколи не зайшов занадто далеко
Коли я відчуваю себе втраченим, коли я відчуваю себе слабким
Ви знаєте, як повернути мене до того, що мені справді потрібно
Той трішки дикої природи, яку ніхто ніколи не бачить
Коли я на межі втратити ким хочу бути
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене, так
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене
Ви знаєте, де мене знайти, знайдіть мене, так