Переклад тексту пісні Color - Carly Pearce

Color (оригінал)

I give up, I surrender
And be nice, 'cause this heart’s a little tender
You were right, I was wrong, boy
Yes, I know that you knew it all along, boy
Tried to tell me we belonged together, I knew better, I was like «no»
I admit it, I’m a wild child looking for a hand to hold
You be the lines, I’ll be the color
Just like the day and night need each other
Life ain’t as great without the other
You be the lines, I’ll be the color, oh
I’ll be the color, oh
Well, you’re the rock, you’re the steady
You need someone to push you in before you’re ready
Well, I’m the rush, I’m the crazy
But I’ll be circling the moon without you, baby
You be the lines, I’ll be the color
Just like the day and night need each other
Life ain’t as great without the other
You be the lines, I’ll be the color, oh
I’ll be the color, oh
Oh, yeah…
Nothing feels like you, boy
I don’t know how you knew, boy
You tried to tell me we belonged together, I was like «no»
I admit it, I’m a wild child looking for a hand to hold
You be the lines, I’ll be the color
Just like the day and night need each other
Life ain’t as great without the other
You be the lines, I’ll be the color, oh
I’ll be the color, oh, yeah
And life ain’t as good without the other
So you be the lines, I’ll be the color, oh
I’ll be the color, oh

Color (переклад)

Я здаюся, здаюся
І будьте добрі, бо це серце трошки ніжне
Ти був правий, я помилявся, хлопче
Так, я знаю, що ти знав це весь час, хлопче
Намагався сказати мені, що ми належимо разом, я знав краще, я був наче «ні»
Зізнаюся, я дика дитина, яка шукає руку, щоб тримати
Ти будеш лініями, я буду кольором
Так само, як день і ніч потребують одне одного
Без іншого життя не таке прекрасне
Ти будеш лініями, я буду кольором, о
Я буду кольором, о
Ну, ти скеля, ти стійкий
Перш ніж ви будете готові, вам потрібен хтось підштовхнути вас
Ну, я поспішаю, я божевільний
Але я буду кружляти навколо місяця без тебе, дитино
Ти будеш лініями, я буду кольором
Так само, як день і ніч потребують одне одного
Без іншого життя не таке прекрасне
Ти будеш лініями, я буду кольором, о
Я буду кольором, о
О так…
Ніщо не схоже на тебе, хлопче
Я не знаю, як ти знав, хлопче
Ти намагався сказати мені, що ми належимо разом, я сказав «ні»
Зізнаюся, я дика дитина, яка шукає руку, щоб тримати
Ти будеш лініями, я буду кольором
Так само, як день і ніч потребують одне одного
Без іншого життя не таке прекрасне
Ти будеш лініями, я буду кольором, о
Я буду кольором, о, так
І життя не таке гарне без іншого
Тож ти будеш лініями, я буду кольором, о
Я буду кольором, о