Переклад тексту пісні Hide The Wine - Carly Pearce

Hide The Wine (оригінал)

I heard you were back in town
Well, it’s been a hot minute
Since me and you were hangin' out
Yeah, we had that crazy kind of chemistry
Where you get burned, don’t learn, don’t care
Just reach for another match and gasoline, yeah
Knock, knock, hear ya comin', knockin' on my door
But you’re gonna have to wait on the porch
Better hide the wine and get it gone
I better hide every one of them records that turn me on
(Lock ‘em up, lock ‘em up)
Turn up the lights and kill the mood
Because, baby, I just don’t trust myself with you
I better hide the wine
I know me and I know you
I better get rid of all the two-buck chuck
And the high dollar good stuff too
‘Cause, baby, if I don’t, then you know what we’ll do, yeah
One sip, one tip, we’ll be sittin' on the couch
You’ll be kickin' off your shoes
I better hide the wine, yeah
Knock, knock, hear ya comin', knockin' on my door
But you’re gonna have to wait another minute on the porch
Oh no, no, it’s a dangerous thing
Pourin' alcohol on an old flame
I better hide the wine, yeah
I better hide it
I better hide the wine

(переклад)

Я чув, що ви повернулися у місто
Ну, це була гаряча хвилина
Оскільки ми з тобою тусувалися
Так, у нас була така божевільна хімія
Де згориш, не вчись, байдуже
Просто потягнись за іншим сірником і бензином, так
Стукайте, стукайте, чую, що йдеш, стукаєш у мої двері
Але вам доведеться почекати на ганку
Краще сховайте вино і заберіть його
Краще приховати кожен із записів, які мене збуджують
(Замкніть їх, заблокуйте їх)
Увімкніть світло та вб’йте настрій
Тому що, дитинко, я просто не довіряю тобі себе
Я краще сховаю вино
Я знаю і і знаю тебе
Я краще позбудуся всіх двох доларів
І високий долар хороша річ також
Тому що, дитино, якщо я не зроблю, то ти знаєш, що ми будемо робити, так
Один ковток, одна порада, ми си сидімо на диванні
Ви скинете взуття
Я краще сховаю вино, так
Стукайте, стукайте, чую, що йдеш, стукаєш у мої двері
Але вам доведеться почекати ще хвилину на ганку
Ні, ні, це небезпечна річ
Вилийте алкоголь на старе полум’я
Я краще сховаю вино, так
Я краще приховаю це
Я краще сховаю вино