Переклад тексту пісні Next Girl - Carly Pearce

Next Girl (оригінал)

Hey, next girl, you don’t know me
I’m just the one he says went crazy
On him, that’s just what he does
But once upon a time I was
The next girl, I been where you’re at
You overlook a lot when he looks like that
He’ll charm your momma with that smile
Hide the red flags for a little while
I bet you probably met him at a bar
Let him walk you to your car
I bet he said he never falls this hard
Yeah, I remember that part
He knows how to say all the right
Things, knows how to get you outta that dress
Knows how to make you think you’re the best thing
But I know what happens next, girl
Hey, next girl, you think that you know better
Maybe the last girl was just a little bitter
And jaded, yeah there ain’t no doubt
But if he ever talks about
The ex-girl, she tried like hell
It was too late to save herself
So now she’s just tryna help the next girl
I bet you probably met him at a bar
Let him walk you to your car
I bet he said he never falls this hard
Yeah, I remember that part
He knows how to say all the right
Things, knows how to get you outta that dress
Knows how to make you think you’re the best thing
But I know what happens next
You’re gonna think it’s all your fault
It’s just a switch that he turns off
He’ll make you think it’s love
But I promise you it’s not
Oh no, it’s not, no
Oh, and I bet you probably met him at a bar
Let him walk you to your car
I bet he said he never falls this hard
Yeah, I remember that part
He knows how to say all the right
Things, knows how to get you outta that dress
Knows how to make you think you’re the best thing
But I know what happens next, girl

(переклад)

Гей, наступна дівчина, ти мене не знаєш
Каже, що я просто збожеволів
З ним це саме те, що він робить
Але колись давно я був
Наступна дівчина, я був там, де ти
Ви багато не помічаєте, коли він виглядає так
Він зачарує вашу маму цією посмішкою
Приховайте червоні прапорці на деякий час
Б’юся об заклад, ви, ймовірно, зустріли його в барі
Нехай він проведе вас до вашої машини
Б’юся об заклад, він сказав, що ніколи не падає так важко
Так, я пам’ятаю цю частину
Він вміє все говорити правильно
Речі, знає, як витягнути вас із цієї сукні
Знає, як змусити вас думати, що ви найкращі
Але я знаю, що буде далі, дівчино
Гей, наступна дівчина, ти думаєш, що знаєш краще
Можливо, остання дівчина була трохи гірка
І втомлений, так, немає сумнівів
Але якщо він коли заговорить про
Колишня дівчина старалася як біс
Врятуватися було запізно
Тож зараз вона просто намагається допомогти наступній дівчині
Б’юся об заклад, ви, ймовірно, зустріли його в барі
Нехай він проведе вас до вашої машини
Б’юся об заклад, він сказав, що ніколи не падає так важко
Так, я пам’ятаю цю частину
Він вміє все говорити правильно
Речі, знає, як витягнути вас із цієї сукні
Знає, як змусити вас думати, що ви найкращі
Але я знаю, що буде далі
Ви подумаєте, що це все ваша вина
Це просто перемикач, який він вимикає
Він змусить вас думати, що це любов
Але я обіцяю вам, що ні
Ні, ні, ні
О, і я б’юся об заклад, ви, ймовірно, зустріли його в барі
Нехай він проведе вас до вашої машини
Б’юся об заклад, він сказав, що ніколи не падає так важко
Так, я пам’ятаю цю частину
Він вміє все говорити правильно
Речі, знає, як витягнути вас із цієї сукні
Знає, як змусити вас думати, що ви найкращі
Але я знаю, що буде далі, дівчино