Переклад тексту пісні Call Me - Carly Pearce

Call Me (оригінал)

I bet you’re watchin' that clock tick-tock, sittin' all alone
Tryin' to fix that broken-heart heartbreak on your own
I bet it’s been a little while since you let yourself have some fun
Well, baby, you don’t need no permission
But if you need a reason, I could be the one
We can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon into morning light
Why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time, call me
Whatever you want, that’s all me
Yeah, I can be that somebody
That you’re gonna hold tonight (Tonight)
For a good time, call me
Baby, you won’t be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I’ll make it all alright (Alright), alright
I got a mix that I made for the weekend on the stereo
I got a black leather jacket and a red dress, ready to glow
The only thing missin' is you knock, knock, knockin' on my door
Well, you don’t need a map, you know where I’m at
Tell me, baby, what you’re waitin' for
We can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon into morning light
Why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time, call me
Whatever you want, that’s all me
Yeah, I can be that somebody
That you’re gonna hold tonight (Tonight)
Yeah, for a good time, call me
Baby, you won’t be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I’ll make it all alright (Alright), alright
(We can go downtown) We can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon (Turnin' the neon) into morning light
So why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time, call me
Whatever you want, that’s all me
Yeah, I can be that somebody
That you’re gonna hold tonight (Tonight)
Yeah, for a good time, call me
Baby, you won’t be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I’ll make it all alright (Alright)
For a good time, call me
Baby, call me
Baby, call me
Yeah, baby, what you’re waitin' for tonight

(переклад)

Б’юся об заклад, ти дивишся на цей годинник і сидиш сам
Намагаюся самостійно виправити розбите серце
Б’юся об заклад, що минуло небагато часу з тих пір, як ви дозволяли собі розважитися
Ну, дитино, тобі не потрібен дозвіл
Але якщо вам потрібна причина, я можу бути тим
Ми можемо поїхати в центр міста
Ми можемо залишатися вдома всю ніч
Перетворюю неон на ранкове світло
Чому б ти залишався вдома?
Не потрібно бути самотнім
Ви отримали мій номер
Щоб добре провести час, зателефонуйте мені
Все, що ти хочеш, це все я
Так, я можу бути тим кимось
Що ти будеш тримати сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Щоб добре провести час, зателефонуйте мені
Дитинко, ти не пошкодуєш
Покладіть на мене свої руки і поцілунки
І я зроблю все добре (Добре), добре
Я отримав мікс, який приготував на вихідні на стерео
Я отримав чорну шкіряну куртку та червону сукню, готові світитися
Єдине, чого не вистачає, це ви стукаєте, стукаєте, стукаєте у мої двері
Ну, вам не потрібна карта, ви знаєте, де я
Скажи мені, дитинко, чого ти чекаєш
Ми можемо поїхати в центр міста
Ми можемо залишатися вдома всю ніч
Перетворюю неон на ранкове світло
Чому б ти залишався вдома?
Не потрібно бути самотнім
Ви отримали мій номер
Щоб добре провести час, зателефонуйте мені
Все, що ти хочеш, це все я
Так, я можу бути тим кимось
Що ти будеш тримати сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Так, щоб гарно провести час, зателефонуйте мені
Дитинко, ти не пошкодуєш
Покладіть на мене свої руки і поцілунки
І я зроблю все добре (Добре), добре
(Ми можемо поїхати в центр міста) Ми можемо поїхати в центр міста
Ми можемо залишатися вдома всю ніч
Перетворюйте неон (Turnin' the neon) у ранкове світло
То чому б вам залишатися вдома?
Не потрібно бути самотнім
Ви отримали мій номер
Щоб добре провести час, зателефонуйте мені
Все, що ти хочеш, це все я
Так, я можу бути тим кимось
Що ти будеш тримати сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Так, щоб гарно провести час, зателефонуйте мені
Дитинко, ти не пошкодуєш
Покладіть на мене свої руки і поцілунки
І я зроблю все добре (Добре)
Щоб добре провести час, зателефонуйте мені
Дитина, подзвони мені
Дитина, подзвони мені
Так, дитинко, чого ти чекаєш сьогодні ввечері