| I know I put on that dress
| Я знаю, що вдягла ту сукню
|
| And painted my lips red
| І нафарбувала губи в червоний колір
|
| I know I walked in this bar
| Я знаю, що зайшов у цей бар
|
| With a couple of my friends
| З парою моїх друзів
|
| I know that I told you
| Я знаю, що сказала тобі
|
| The barstool was free
| Барний стілець був безкоштовним
|
| I know that I smiled back
| Я знаю, що посміхнувся у відповідь
|
| When you smiled at me
| Коли ти посміхнувся мені
|
| But you were the one that got me a drink
| Але ти був тим, хто дав мені випити
|
| Champagne glass full of sunset pink
| Келих для шампанського, наповнений рожевим заходом сонця
|
| You asked me to dance, asked my name
| Ви попросили мене потанцювати, запитали моє ім’я
|
| Then you paid the bar band to play
| Потім ви заплатили за гру
|
| One more slow song before last call
| Ще одна повільна пісня перед останнім дзвінком
|
| Then you leaned in so it ain’t my fault
| Тоді ти нахилився, тож це не моя вина
|
| If I wake up in your t-shirt
| Якщо я прокинусь у твоїй футболці
|
| Just remember, you kissed me first
| Просто пам’ятай, ти першим поцілував мене
|
| Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
| Так, ти цілував мене, ти цілував мене, ти цілував мене
|
| You kissed me first
| Ти поцілував мене першим
|
| Woah
| Вау
|
| I know I laid my head
| Я знаю, поклав голову
|
| On your shoulder in the dark
| На твоєму плечі в темряві
|
| I know I took your hand
| Я знаю, що взяв твою руку
|
| Under the neon stars
| Під неоновими зірками
|
| I know I told myself
| Я знаю, що сказав собі
|
| Let’s see where it goes
| Давайте подивимося, куди це піде
|
| I know I didn’t pull back
| Я знаю, що не відступив
|
| When you pulled me close
| Коли ти притягнув мене до себе
|
| But you were the one that got me a drink
| Але ти був тим, хто дав мені випити
|
| Champagne glass full of sunset pink
| Келих для шампанського, наповнений рожевим заходом сонця
|
| You asked me to dance, asked my name
| Ви попросили мене потанцювати, запитали моє ім’я
|
| Then you paid the bar band to play
| Потім ви заплатили за гру
|
| One more slow song before last call
| Ще одна повільна пісня перед останнім дзвінком
|
| Then you leaned in so it ain’t my fault
| Тоді ти нахилився, тож це не моя вина
|
| If I wake up in your t-shirt
| Якщо я прокинусь у твоїй футболці
|
| Just remember, you kissed me first
| Просто пам’ятай, ти першим поцілував мене
|
| Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
| Так, ти цілував мене, ти цілував мене, ти цілував мене
|
| You kissed me first
| Ти поцілував мене першим
|
| Woah
| Вау
|
| I won’t be the one to blame
| Я не буду винуватим
|
| If this is meant to be
| Якщо це задумано таким чином
|
| And I won’t feel guilty
| І я не відчуватиму себе винною
|
| If you fall in love with me
| Якщо ти закохаєшся в мене
|
| 'Cause you were the one that got me a drink
| Тому що ти був тим, хто приніс мені випити
|
| Champagne glass full of sunset pink
| Келих для шампанського, наповнений рожевим заходом сонця
|
| You asked me to dance, asked my name
| Ви попросили мене потанцювати, запитали моє ім’я
|
| Then you paid the bar band to play
| Потім ви заплатили за гру
|
| One more slow song before last call
| Ще одна повільна пісня перед останнім дзвінком
|
| Then you leaned in so it ain’t my fault
| Тоді ти нахилився, тож це не моя вина
|
| If I wake up in your t-shirt
| Якщо я прокинусь у твоїй футболці
|
| Just remember, you kissed me first
| Просто пам’ятай, ти першим поцілував мене
|
| Yeah, you kissed me, you kissed me, you kissed me
| Так, ти цілував мене, ти цілував мене, ти цілував мене
|
| You kissed me first
| Ти поцілував мене першим
|
| Woah | Вау |