Переклад тексту пісні Doin' It Right - Carly Pearce

Doin' It Right (оригінал)

I call
You wait a couple days to call back
And I thought we were past that
Yeah, we should be past that
You say
Just enough of the right words
Keeping your lines blurred
Yeah, that really works
Now you’re giving me those
«What's wrong baby"eyes
And I’m like
If you wanna burn us to the ground
Make sure that I’ll never come back around
You’re doing it right
You’re doing it right
If you wanna tear my heart in two
Make me never even want to think about you
You’re doing it right
You’re doing it right
Oh-oh you, you treat love
Like it’s some shitty little motel
You check in and you check out like hell
Well in case you couldn’t tell
I ain’t your old guitar
That you leave out in the back of your car
That you never play
But you say that you’re gonna play
You’re gonna play
If you wanna burn us to the ground
Make sure that I’ll never come back around
You’re doing it right
You’re doing it right
If you wanna tear my heart in two
Make me never even want to think about you
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re giving me those
«What's wrong baby"eyes
Yeah, you’re doing it right
You’re doing it right
If you wanna burn us to the ground
Make sure that I’ll never come back around
You’re doing it right
You’re doing it right
Yeah, boy, I’m calling your bluff
If you’re dead-set on messing this up
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re doing it, you’re doing it right

(переклад)

Я дзвоню
Ви чекаєте пару днів, щоб передзвонити
І я думав, що ми пройшли це
Так, ми повинні бути за цим
Ти кажеш
Достатньо правильних слів
Зробіть свої лінії розмитими
Так, це дійсно працює
Тепер ви даєте мені їх
«Що не так, дитячі» очі
І я схожий
Якщо ви хочете спалити нас дотла
Переконайтеся, що я ніколи не повернуся
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Якщо ти хочеш розірвати моє серце надвоє
Змусьте мене ніколи навіть не думати про вас
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
О-о, ти ставишся до кохання
Ніби це якийсь лайно маленький мотель
Ви реєструєтесь і виписуєтеся як біс
Ну, якщо ви не можете сказати
Я не твоя стара гітара
яку ви не залиште в задній частині свого автомобіля
Що ти ніколи не граєш
Але ти кажеш, що будеш грати
Ви будете грати
Якщо ви хочете спалити нас дотла
Переконайтеся, що я ніколи не повернуся
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Якщо ти хочеш розірвати моє серце надвоє
Змусьте мене ніколи навіть не думати про вас
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Ви даєте мені їх
«Що не так, дитячі» очі
Так, ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Якщо ви хочете спалити нас дотла
Переконайтеся, що я ніколи не повернуся
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Так, хлопче, я називаю твій блеф
Якщо ви готові зіпсувати це
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Ви робите це правильно
Ви робите це, ви робите це правильно